«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَ لاَ أَوْلاَدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّه ِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ» . ^۱

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَ أَوْلاَدِكُمْ عَدُوَّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَ إِنْ تَعْفُوا وَ تَصْفَحُوا وَ تَغْفِرُوا فَإِنَّ اللّه َ غَفُورٌ رَحِيمٌ * إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَ أَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ وَ اللّه ُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ» . ^۲

الحديث :

۰.22587.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أولادُنا أكبادُنا، صُغَراؤهُم اُمَراؤنا ، و كُبَراؤهُم أعداؤنا ، فإن عاشُوا فتَنُونا ، و إن ماتُوا أحزَنُونا . ^۳

۰.22588.عنه صلى الله عليه و آله : الوَلَدُ مَجبَنَةٌ مَبخَلَةٌ مَحزَنَةٌ . ^۴

۰.22589.بحار الأنوار عن عبدِ اللّه ِ بنِ بُرَيدةَ : سَمِعتُ أبي يَقولُ : كانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَخطُبُ علَى المِنبَرِ فجاءَ الحَسَنُ و الحُسَينُ و علَيهِما قَميصانِ أحمَرانِ يَمشِيانِ و يَعثُرانِ ، فنَزَلَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله مِن المِنبَرِ فحَمَلَهُما و وَضَعَهُما بَينَ يَدَيهِ ، ثُمّ قالَ : «إنَّما أمْوالُكُم وَ أوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ» . ^۵

۰.22590.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : لا تَجعَلَنَّ أكثَرَ شُغُلِكَ بأهلِكَ و وَلَدِكَ ؛ فإن يَكُن أهلُكَ و وَلَدُكَ أولياءَ اللّه ِ ، فإنَّ اللّه َ لا يُضِيعُ أولياءهُ ، و إن يَكُونوا أعداءَ اللّه ِ فما هَمُّكَ و شُغُلُكَ بأعداءِ اللّه ِ ؟! ^۶

«اى كسانى كه ايمان آورده ايد! [زنهار] اموال شما و فرزندانتان شما را از ياد خدا غافل نگردانند و هر كس چنين كند آنان خود زيان كارانند».

«اى كسانى كه ايمان آورده ايد! در حقيقت برخى از همسران و فرزندان شما دشمن شمايند، از آنان برحذر باشيد و اگر ببخشاييد و درگذريد و بيامرزيد، به راستى خدا آمرزنده مهربان است. اموال شما و فرزندانتان صرفاً [وسيله ]آزمايشى [براى شما ]هستند، و خداست كه نزد او پاداشى بزرگ است».

حديث :

۰.22587.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرزندان ما جگر گوشه هاى ما هستند، خرد سالانشان فرمانروايان ما هستند و بزرگترهايشان دشمنان ما، اگر زنده باشند بلاى جان ما هستند و اگر بميرند، باعث غم و اندوه ما مى شوند.

۰.22588.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : فرزندان، ترسو كننده و بخل و اندوه آورند.

۰.22589.بحار الأنوار : از پدرم شنيدم كه مى گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله روى منبر مشغول ايراد خطبه بود كه حسن و حسين در حالى كه پيراهن قرمز رنگ پوشيده بودند و راه مى رفتند و به زمين مى خوردند، آمدند. رسول خدا صلى الله عليه و آله از منبر پايين آمد و آنها را برداشت و در كنار خود نشاند و سپس فرمود: «در حقيقت اموال و اولاد شما مايه آزمايش هستند».

۰.22590.امام على عليه السلام : بيشتر اوقات خود را صرف زن و فرزند خويش مكن ؛ زيرا اگر آنان دوست خدا باشند، خداوند دوستانش را وا نمى گذارد و اگر دشمن خدا باشند، چرا بايد همّ و غمت رسيدگى به دشمنان خدا باشد؟