موجود است ، آگاه هستيم . اين مجموعه كرامند در كتاب خانه مرحوم آية اللّه آقا ميرزا محمّد تهرانى ، از مشايخ اجازه اين ناچيز ، در سامرّا موجود است؛ و از آن اجازه مستفاد مى شود كه شيخ محمّد بن يوسف ، پدر شيخ احمد نيز از علاّمه مجلسى مُجاز بوده است . ^۱

درباره اين ويراست و پژوهش

آماده سازى متن ستايش نامه ، بر بنيادِ نسخه برگردان آن صورت گرفت واساس نسخه برگردان ـ چنان كه گذشت ـ دستنوشتى است به قلمِ پديدآورنده آن ، شيخ احمد بحرانى ( م 1102 ق ، در كاظمين) و احتمالاً منحصر به فرد كه در تملّك علاّمه روضاتى است .
در اين كار ، هم منّت دار آية اللّه روضاتى هستم كه به شرحى كه در تمهيد گذشت ، مرا نامزدِ آماده سازىِ اين متن ساختند، و هم سپاسگزار از عربيدانِ مفضال ، آقاى كاظم برگ نيسى كه با سماحتى ستودنى ، وقت عزيزشان را صرفِ داورى و پاسخگويى به برخى پرسش ها و رايزنى هاى بنده نمودند؛ جزاهما اللّه خير الجزاء .
گروهى از كسانى كه نسخه برگردانِ ستايش نامه را ديده اند ، اين سؤال برايشان مطرح است كه چرا اين متن به فارسى ترجمه نمى شود؟
از نگاه خُرده دانان و نكته سنجان پوشيده نيست كه به دست