3619
مَن مَرِضَ و لَم يَشُك
۰.18882.رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : قالَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ : مَن مَرِضَ ثلاثا فلَم يَشكُ إلى أحَدٍ مِن عُوّادِهِ أبدَلتُهُ لَحما خَيرا مِن لَحمِهِ و دَما خَيرا مِن دَمهِ، فإن عافَيتُهُ عافَيتُهُ و لا ذَنبَ لَهُ، و إن قَبَضتُهُ قَبَضتُهُ إلى رَحمَتي . ۱
۰.18883.عنه صلى الله عليه و آله: مَن مَرِضَ يَوما و لَيلَةً فلم يَشكُ إلى عُوّادِهِ بَعَثَهُ اللّه ُ يَومَ القِيامَةِ مَع خَليلِهِ إبراهيمَ خَليلِ الرَّحمنِ، حتّى يَجوزَ الصِّراطَ كالبَرقِ اللاّمِعِ . ۲
۰.18884.الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن كَتَمَ وَجَعا أصابَهُ ثلاثةَ أيّامٍ مِن النّاسِ و شَكا إلَى اللّه ِ، كانَ حَقّا علَى اللّه ِ أن يُعافِيَهُ مِنهُ. ۳
۰.18885.عنه عليه السلام : المَريضُ في سِجنِ اللّه ِ ما لَم يَشكُ إلى عُوّادِهِ تُمحى سَيّئاتُهُ . ۴
3619
كسى كه بيمار شود و شِكوه نكند
۰.18882.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند عزّ و جلّ فرمود: هر كه سه روز بيمار شود و از آن به هيچ يك از عيادت كنندگانش شكوه نكند، گوشت و خونى بهتر از آن گوشت و خونى كه دارد جايگزينش كنم. پس، اگر او را عافيت بخشم، عافيتى بدون گناهش دهم و اگر جانش را بستانم، او را به جوار رحمت خود برم.
۰.18883.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كسى كه يك شبانه روز بيمار شود و به عيادت كنندگان خود شكوه نكند، خداوند در روز قيامت او را با خليل خود، ابراهيم خليل الرحمان، برانگيزد تا همچون برق جَهان از صراط بگذرد.
۰.18884.امام على عليه السلام : هر كس دردى را كه به او رسيده است سه روز از مردم پنهان بدارد و به خدا شكايت كند، بر خداست كه او را از آن درد بهبود بخشد.
۰.18885.امام على عليه السلام : بيمار، در زندان خداست [و ]تا زمانى كه نزد عيادت كنندگان خود شكوه نكند، گناهانش پاك شود.
1.الكافي : ۳/۱۱۵/۱.
2.الأمالي للصدوق : ۵۱۷/۷۰۷ .
3.الخصال : ۶۳۰/۱۰.
4.دعائم الإسلام : ۱/۲۱۷ .