161
نهج الذكر (ع-ف) ج3

۱۷۸۲.امام رضا عليه السلام :بار خدايا! من از [هر] نيرو و توانى[ ، جز نيرو و توان تو] به درگاه تو برائت مى جويم ؛ زيرا هيچ نيرو و توانى نيست ، مگر به يارى تو .

۱۷۸۳.امام صادق عليه السلام :هرگاه خواستى در روزى كه در آن [از كار خاصّى] برحذر داشته شده اى ، ۱ بيرون بروى ، پيش از خارج شدن ، بگو : «ستايش ، خداى را كه پروردگار جهانيان است» و معوّذتين (سوره فلق و ناس) را بخوان و... بگو : «بار خدايا! به [نيرودهى] توست كه حمله گر ، حمله مى كند ، و با توان توست كه توانمند ، غلبه مى كند ، و هيچ نيرومندى را ، جز به واسطه تو نيرويى نيست ، و هيچ توانمندى را توانى متمايز نباشد ، مگر از جانب تو .

۱۷۸۴.الاقبالـ در دعاى «روز عرفه» ـ: هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه توانِ هر ناتوانى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه عزّتبخش هر خوارى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه مايه توانگرى هر درويشى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه ياور هر ستم ديده اى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه مونس هر تنهايى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه آزاد كننده هر در بندى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه پناهگاه هر خسته دلى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه دور كننده هر بدى اى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه زداينده هر رنجى [و اندوهى ]است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه با هر رازى [و نهانى] است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه جايگاه هر بلايى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه آنچه اراده كند ، انجام مى دهد . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه روزى ده بندگان است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا ، به شمار آنچه آفريد . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا كه مقصد نهايىِ هر جوينده اى است . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا براى هميشه و تا ابد و هرگز قطع نمى شود . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا ، به شمارِ جفت و تك .

1.ظاهرا مقصود ، سفر كردن يا انجام دادن كار خاصّى در ايّام نحس است . در كتاب مكارم الأخلاق آمده : دعايى كه هرگاه انسان ناچار شود در يكى از روزهايى كه از انجام دادن كار [خاصّى] در آن نهى شده است ، براى كار خارج شود . اين دعا در پىِ هر نماز واجبى خوانده شود و از دعاهاى گشايش [در كارها ]است . با «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، هر گِرهى را مى گشايم . با «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، هر تاريكى را مى زدايم . با «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، هر درى را باز مى كنم . از «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، در برابر هر سختى و مصيبتى كمك مى گيرم . از «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، در برابر هر دشوارى و گرفتارى اى كه به من مى رسد ، كمك مى گيرم . با «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، خود را از هر خطرى كه از آن حذر دارم ، مصون مى دارم . با «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، خويشتن را سزاوار گذشت و عافيت و خشنودى خدا مى سازم . با «هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا» ، دشمنان خدا ، تار و مار گشتند و حجّت خدا ، چيره گشت ، و تنها روىِ خدا باقى ماند . هيچ نيرو و توانى نيست ، جز به يارى خدا .


نهج الذكر (ع-ف) ج3
160

۱۷۸۲.الإمام الرضا عليه السلام :اللّهُمَّ إنّي أبرَأُ إلَيكَ مِنَ الحَولِ وَالقُوَّةِ ، فَلا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِكَ . ۱

۱۷۸۳.الإمام الصادق عليه السلام :إذا أرَدتَ التَّوَجُّهَ في يَومٍ قَد حُذِّرتَ فيهِ ۲ ، فَقَدِّم أمامَ تَوَجُّهِكَ «الحَمدُ للّهِِ رَبِّ العالَمينَ» وَالمُعَوِّذَتَينِ و . . . قُل :
اللّهُمَّ بِكَ يَصولُ الصّائِلُ ، وبِقُدرَتِكَ يَطولُ الطائِلُ ، ولا حَولَ لِكُلِّ ذي حَولٍ إلّا بِكَ ، ولا قُوَّةَ يَمتازُها ۳ ذو قُوَّةٍ إلّا مِنكَ . ۴

۱۷۸۴.الإقبالـ في دُعاءِ يَومِ عَرَفَةَ ـ: لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ قُوَّةِ كُلِّ ضَعيفٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عِزِّ كُلِّ ذَليلٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ غِنى كُلِّ فَقيرٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَونِ كُلِّ مَظلومٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ مونِسِ كُلِّ وَحيدٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ فَكاكِ كُلِّ أسيرٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ مَلجَأِ كُلِّ مَهمومٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ دافِعِ كُلِّ سَيِّئَةٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ كاشِفِ كُلِّ كُربَةٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ صاحِبِ كُلِّ سَريرَةٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ مَوضِعِ كُلِّ رَزِيَّةٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ الفَعّالِ لِما يُريدُ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ رازِقِ العِبادِ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَدَدَ ما خَلَقَ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ غَايَةِ كُلِّ طالِبٍ ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ سَرمَدا أبَدا لا يَنقَطِعُ أبَدا ، ولا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ عَدَدَ الشَّفعِ وَالوَترِ . ۵

1.الاعتقادات للصدوق : ص ۹۹ ، بحار الأنوار : ج ۲۵ ص ۳۴۳ ح ۲۵ .

2.في مصباح المتهجّد : «في يومٍ قد حُذّر من التصرّف فيه» ، وفي الدروع الواقية : «في يوم نحس وخفت ما فيه» . الظاهر أنّ المراد به هو السفر أو الإتيان بأعمال خاصّة في هذه الأيّام . وفي مكارم الأخلاق : ما يُقالُ إذَا اضطُرَّ الإِنسانُ إلَى التَّوَجُّهِ في أحَدِ الأَيّامِ الَّتي نُهِيَ عَنِ السَّعيِ فيها ، في دُبُرِ كُلِّ فَريضَةٍ وهُوَ مِن أدعِيَةِ الفَرَجِ : لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ أحُلُّ بِها كُلَّ عُقدَةٍ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ أجلو بِها كُلَّ ظُلمَةٍ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه أفتَحُ بِها كُلَّ بابٍ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ أستَعينُ بِها عَلى كُلِّ شِدَّةٍ ومُصيبَةٍ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ أستَعينُ بِها عَلى كُلِّ أمرٍ يَنزِلُ بي ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ أعتَصِمُ بِها مِن كُلِّ مَحذورٍ اُحاذِرُهُ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ أستَوجِبُ بِهَا العَفوَ وَالعافِيَةَ وَالرِّضا مِنَ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ ، تَفَرَّقَ أعداءُ اللّه ِ ، وغَلَبَت حُجَّةُ اللّه ِ ، وبَقِيَ وَجهُ اللّه ِ ، لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللّه ِ (مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۳۸۹) .

3.يمتازها : أي يمتاز بها. وفي الدروع الواقية والبحار في ثلاثة مواضع : «يمتارها» . قال المجلسي قدس سره : الامتيار : جلب الطعام ، واستعير هنا لطلب المعونة والقوّة (بحار الأنوار : ج ۸۶ ص ۱۵۰) .

4.الأمالي للطوسي : ص ۲۷۷ ح ۵۲۹ عن سليمان الديلمي ، مصباح المتهجّد : ص ۲۱۲ ، الدروع الواقية : ص ۴۹ ، بحار الأنوار : ج ۵۹ ص ۲۵ ح ۷ .

5.الإقبال : ج ۲ ص ۱۶۱ ، بحار الأنوار : ج ۹۸ ص ۲۷۰ .

  • نام منبع :
    نهج الذكر (ع-ف) ج3
    سایر پدیدآورندگان :
    افقی، رسول؛ شیخی، حمیدرضا
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 149897
صفحه از 599
پرینت  ارسال به