أبناء فارس والرّوم ، فهم يغتذون ۱ في طيب الطعام ، ولذيذ الشراب ، وزكيّ الرّيح ، ومشيّد البنيان ، ومزخرف البيوت ، ومتّخذ المجالس ؛ يتبرّج الرجل منهم كما تتبرّج المرأة لزوجها ، وتتبرّج النساء بالحليِّ والحلل المزيّنة ، زيّهم يومئذٍ زيّ الملوك الجبابرة ، يتباهون بالجاه واللباس . وأولياء اللّه عليهم العناء ۲ شحبة ۳ ألوانهم من السهار ، منحنيةٌ أصلابهم من القيام ، قد لَصِقت بطونهم بظهورهم من طول الصيام ، قد أذهلوا أنفسهم وذبحوها بالعطش ؛ طلباً لرضى اللّه ، وشوقاً إلى جزيل ثوابه ، وخوفاً من أليم عقابه .
وإذا تكلّم منهم متكلّم بحقّ أو تفوّه بصدق قيل له : اُسكت فأنت قرين الشيطان ، ورأس الضلالة ! يتأوّلون كتاب اللّه على غير تأويله ، ويقولون : « مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِي /۱۰۷/ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْق »۴ . ۵
۰.قال الشيخ۶المفيد رحمه الله في إرشاده :إنّ أميرالمؤمنين عليه السلام خرج ذات ليلة من المسجد وكانت ليلة قمراء ، فأمّ الجبّانة ۷ ولحقه جماعة يَقْفون أَثَرَه ، فوقف ثمّ قال : من أنتم ؟
قالوا : نحن شيعتك يا أميرالمؤمنين .
فتفرّس في وجوههم ثمّ قال : فما لي لا أرى عليكم سيماء الشيعة ؟
قالوا : وما سيماء الشيعة يا أميرالمؤمنين ؟
قال : صفر الوجوه من السهر ، عمش العيون من البكاء ، حُدْبُ الظهور من القيام ، خُمْصُ البطون من الصيام ، ذُبْل الشفاه من الدّعاء ، عليهم غبرة الخاشعين ۸ .
1.الف وب : يعتدون .
2.الف وب ومستدرك الوسائل : العباء .
3.التحصين : مشحبة . مستدرك الوسائل : شاحبة .
4.سورة الأعراف ، الآية ۳۲ .
5.التحصين في صفات العارفين ، ص۲۱ ـ ۲۲ ؛ جامع الأحاديث ، ص۳۳۲ عن التحصين ، عن كتاب المنبئ عن زهد النبي صلى الله عليه و آله .
6.ب : ـ الشيخ .
7.الف وب : فأمر الجيلة .
8.إرشاد المفيد ، ج۱ ، ص۲۳۷ .