۹۴۱.تاريخ الطبرى- به نقل از محمّد بن قيس -: زُهَير بن قَين ، به سختى جنگيد و اين گونه مى‏گفت:

من ، زُهَير هستم ، پسر قَين‏آنان را با شمشير ، از حسين ، مى‏رانم .
و بر شانه حسين عليه السلام مى‏زد و مى‏گفت :

به پيش ، كه تو ، هم هدايت شده‏اى و هم هدايت كننده !امروز ، جدّت پيامبر صلى اللَّه عليه و آله را ديدار مى‏كنى ،
و نيز حسن و على مرتضى راو جعفر ، دارنده دو بال [ در بهشت ] ، آن جوان‏مرد دلير را
و شير خدا [ ، حمزه ]، شهيد جاويدان را .
كثير بن عبد اللَّه شَعْبى و مهاجر بن اوس ، به او يورش بُردند و او را كُشتند .^۱

۹۴۲.الإرشاد : شمر بن ذى الجوشن ، با يارانش ، به [ خيمه‏هاى ] آنان نزديك شدند . زُهَير بن قَين - كه خدايش رحمت كند - ، با ده تن از ياران حسين عليه السلام ، بر آنان يورش بُردند و آنان را از [ اطراف ]خيمه‏ها دور كردند . شمر بن ذى الجوشن ، دوباره بر آنان حمله بُرد و برخى را كُشت و بقيّه را به جايشان باز گردانْد . زُهَير بن قَين ، خطاب به حسين عليه السلام خواند :
امروز ، جدّت پيامبر صلى اللَّه عليه و آله را ديدار مى‏كنيمو نيز حسن و على مرتضى را
و [جعفر] ، دارنده دو بال [ در بهشت ] ، جوان‏مرد دلير را .^۲