امام علی علیه السلام
ولا تَمُدّوا أعيُنَكُم فيها إلى ما مَتَّعَ بِهِ المُترَفونَ، وأضِرّوا فيها بِأَنفُسِكُم ؛ فَإِنَّ ذلِكَ أخَفُّ لِلحِسابِ وأقرَبُ مِنَ النَّجاةِ.
چشم به آنچه ثروتمندانِ خوش گذارانْ از آن بهره مندند، ندوزيد و در آن به خويشتن محروميت دهيد، كه اين، حساب شما را سبك تر مىكند و براى نجات شما، نزديك تر است.
مصباح المتهجّد : ص659 ص728
آية اللّه مرعشى نجفى در يكصد صفحه به صورت عكسى به چاپ رسيده است . تصحيح حاضر نيز از روى عكس همان نسخه صورت گرفته و در مواردى از حواشى و نظريات آية اللّه استادى بهره برده ايم كه بدين وسيله از ايشان ، قدردانى مى نماييم .