الحديث الخامس

۰.قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله^۱:قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله ^۲ : «خصلتان لا شيء أفضل منهما ؛ الإيمان باللّه ، والنّفع للمسلمين . و خصلتان لا شيء أخبث منهما ؛ الشّرك باللّه و الإضرار للمسلمين» . ^۳

از خصلت ، تعبير به صفت و سيرت و خوى و خُلّت كنند ^۴ و فضل در لغت ، زيادتى است و به اصطلاح آنچه بيفزايند ^۵ از كمالات بردين و مراد اين جا از خصلتان مقدّم ، صفتان كاملتانِ فى الحُسن است و از ثانى ، صفتان كاملتانِ فى القبح و اَخبث ، پليد را گويند و مراد از شى ء در هر دو مقام ، خصلت است .
بيان : سيّد و سرور اولاد آدم ، صاحب مسند «و علّمك ما لم تكن تعلم » ، ^۶ كاشف سرّ «لي مع اللّه » ^۷ واقف علم «قل كلّ من عند اللّه »^۸ ـ عليه صلوات اللّه ـ مى فرمايد كه : دو خصلت است كه هيچ يك از خصال حميده و صفات پسنديده ، افضل و احسنِ از آن دو خصلت نيست: يكى ايمان آوردن به خداى عز و جل ، كه آن باور كردن است خداى را به وحدانيّت و به گرويدن بدو ، و ديگرى نفع رسانيدن به مسلمانان ؛ و دو خصلت است كه هيچ يك از سيرت هاى ذميمه و خوى هاى قبيحه ، انجس و اخبثِ از آن دو خصلت نيست: يكى شرك آوردن به خداى ـ عزّ وجلّ ـ كه آن ، شريك ساختن است با خداوند ، غيرى را در پرستش ، و ديگرى ضرر رسانيدن به مسلمان ، صدق رسول اللّه .
اى سعادتمند! حضرت پيغمبر ما ـ عليه الصلاة والسّلام ـ بدين كلام شريف ،