رسالة في مالم يثبت فيه حديث صحيح من الأبواب - صفحه 452

يزد ، شيروانى 5/1757.
آصفيه ، هندليست 2/878 (2 نسخه)، 1608، همان جا 4/382؛ آكادمى ، چاپى 164؛ اته 2583، 2598، 2654، 2655، 2656؛ ايوانف 1002، 1003؛ بانكيپور 14/1186؛ بشير حسين ، شفيع 417؛ پاكستان ، اوچ ، غلام سرور 21؛ داكا 1/243؛ راجستان 1/31 «شرح سفرالسعادة»؛ ريو 1/15 «شرح سفر السعادة» طرازى، قاهره 1/334؛ عبد الرحيم 1/61؛ گنج 2/939 (4 نسخه)؛ نوشاهى ، چاپى 881 ، همان جا 2/1314؛ نوشاهى، موزه 656، 756؛ هندوستان 63. ۱
3. ترجمه به زبان اردو كه آقاى منزوى دو ترجمه را گوشزد كرده است. ۲
4. شرح ديگرى نيز در فهرستواره از محمّد محسن فرزند ابراهيم معرفى شده كه گزارش آن چنين است:
شرح صراط المستقيم: شرح سفر السعادة متن از فيروزآبادى (هف) شرح از محمّد محسن فرزند ابراهيم فرزند جلال. نام متن در ديباچه «صراط مستقيم» و نام نگارنده اش آمده و مى افزايد كه چون نگارنده از اصحاب ظاهر بود و بنابر مذهب خود سخنانى گفته بود و شيخ اجل عبد الحق دهلوى بر آن كتاب شرح كرده و به غايت اطناب كشيده بود، اين فقير مى خواهد بر طبق مذهب حنفى، متن و شرح آن را به ايجاز درآورم و بعضى سخنان كه از مشايخ خود شنيده ام، يا نكاتى را كه به من الهام شده ايراد كنم.
آغاز (متن): بعد از حمد و ثناى حضرت كبريا، و درود بى انتها. آغاز (شرح): الحمد للّه الذي أمرنا بمتابعة نبيه الرحيم، والصلاة والسلام

1.فهرستواره كتاب هاى فارسى ، ج ۳ ، ص ۱۷۱۷ ـ ۱۷۱۶.

2.همان ، ج ۳ ، ص ۱۶۸۶.

صفحه از 475