کم راه رفتن

پرسش :

پیامبر اکرم(ص) فرمود:
لِکلِّ شَی ءٍ حیلَةٌ، وحیلَةُ الصِّحَّةِ فِی الدُّنیا أربَعُ خِصالٍ: قِلَّةُ الکلامِ، و قِلَّةُ المَنامِ، و قِلَّةُ المَشی، و قِلَّةُ الطَّعامِ.
هر کارى چاره اى دارد و چاره تن درستى در دنیا، چهار چیز است: کم سخن گفتن، کم خفتن، کم راه رفتن، و کم خوردن. (الفضائل، ص 129)
در حالی که مفید بودن پیاده روی برای سلامتی قابل انکار نیست.



پاسخ :

در روایتی دیگر آمده است: خیر ما تداویتم به المشی؛[۱]بهترین چیزی که می توانید خود را با آن درمان کنید، پیاده روی است.

معنای معروف «مشی» پیاده روی است اما معنای دیگر آن، داروی مسهل است.[۲]برای رفع تعارض میان دو روایت، باید «مشی» در روایت مورد سؤال را به «داروی مسهل» معنا کرد. در گذشته اعتقاد داشتند داروی مسهل باعث شستشوی معده و روده می شود و از آن زیاد استفاده می کردند. ظاهرا پیامبر می خواهد سفارش به کم خوردن آن کند.


[۱] . نهایه، ابن اثیر، ج ۴، ص ۳۳۵ و لسان العرب، ج ۱۵، ص ۲۸۳.

[۲] . ر. ک: بحار الانوار، ج ۵۹، ص ۱۲۸.



بخش پاسخ گویی پایگاه حدیث نت
منبع :