امام علی علیه السلام
لا يُقيمُ أمرَ اللّهِ سُبحانَهُ إلّا مَن لا يُصانِعُ و لا يُضارِعُ و لا يَتَّبِعُ المَطامِعَ.
فرمانهاى خداوندِ سبحان را بر پا ندارد، جز كسى كه سازش نمىكند و خود را خوار نمىسازد و از طمعها پيروى نمىكند.
نهج البلاغة : الحكمة 110
و(المترجمون المتقدرون). وحصيلة الكلام أ نّه لا بدّ من إعادة النظر في اُسلوب تحقيق الكتاب، ليكون كتاباً سليماً جارياً على وفق المعايير العلمية الصحيحة والذوق الفني الرفيع. والله الموفّق للسداد والهادي إلى سبيل الرشاد