امام صادق علیه السلام
لا يَكونُ الأَمينُ أمينا حَتّى يُؤتَمَنَ عَلى ثَلاثَةٍ فَيُؤَدِّيَها: عَلَى الأَموالِ، وَالأَسرارِ، وَالفُروجِ، وإن حَفِظَ اثنَينِ وضَيَّعَ واحِدَةً فَلَيسَ بِأَمينٍ.
امين، امين نيست، مگر آن كه چون او را در سه چيز امين قرار دهى، امانتدارى كند: در مال، راز و ناموس. اگر [حتّى] دو تاى اينها را حفظ كرد و يكى را تباه ساخت، او امين نيست.
تحف العقول : ص316
و(المترجمون المتقدرون). وحصيلة الكلام أ نّه لا بدّ من إعادة النظر في اُسلوب تحقيق الكتاب، ليكون كتاباً سليماً جارياً على وفق المعايير العلمية الصحيحة والذوق الفني الرفيع. والله الموفّق للسداد والهادي إلى سبيل الرشاد