هوای نفس و درازی آرزو

حدیث :

بالأسناد المتّصلة إلى رئيس المحدّثين، محمّد بن يعقوب، رضوان اللّه عليه، عن الحسين بن محمّد، عن معلّى بن محمّد، عن الوشّاء عن عاصم بن حميد، عن أبي حمزة، عن يحيى بن عقيل قال: قال أمير المؤمنين، عليه السّلام: إنّما (انّى ن خ) أخاف عليكم اثنتين: اتّباع الهوى، و طول الأمل. أمّا اتّباع الهوى فانّه يصدّ عن الحقّ و أمّا طول الأمل، فينسى (فإنّه ينسى ن خ) الآخرة.

ترجمه :

يحيى بن عقيل گفت فرمود امير المؤمنين عليه السلام: «همانا نترسم من بر شما مگر دو چيز را: پيروى هوى، و درازى اميد. امّا پيروى هوى، پس همانا او باز مى‌دارد از حق، و اما درازى اميد، پس از ياد مى‌برد آخرت را.»

_{اصول كافى، ج ٢، ص ٣٣۵ و ٣٣۶، «كتاب ايمان و كفر» ، «باب اتباع الهوى» ، حديث ٣}