پژوهشى در باره اعجاز قرآن‏ - صفحه 31

جناس خط، آن است كه اركان جناس در كتابت، يكى، و در تلفظ و نقطه‏گذارى مختلف باشند؛ مانند بيمار و تيمار. اوج هنر و زيبايى در به كارگيرى جناس خط را مى‏توان در اين آيه نظاره‏گر شد:
(الَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ * وَ الَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ * وَ إِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ * وَ الَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ .۱
كسى كه مرا آفريد ، همو هدايتم مى‏كند . و كسى است كه غذايم مى‏دهد و سيرابم مى‏كند . و زمانى كه بيمار شدم ، شفايم مى‏دهد . و همو است كه مرا مى‏ميراند و زنده‏ام مى‏كند)
.
جناس مضارع، آن است كه دو ركن جناس ، در حرف اول يا وسط ، مختلف باشند، پس اگر مخرج دو حرف، يعنى آهنگ تلفظ آنها ، به يكديگر نزديك باشد، آن را جناس مضارع يا مشابه گويند؛ مانند حروف «ر» ، «ل» و «ب»، «پ». آيات در پى آمده از آن جا كه دربردارنده جناس مضارع‏اند، از زيبايى و دل‏ربايى خاصّى بهره‏ورند:
(وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنَْوْنَ عَنْهُ .۲
آنان از آن باز مى‏دارند و خود هم از آن دورى مى‏كنند)
.
(ذَ لِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِ‏ّ وَ بِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ .۳
اين بدان جهت است كه در زمين به ناروا شادى كرديد ، و سخت به خود مى‏نازيديد)
.
(وَ إِنَّهُ عَلَى‏ ذَ لِكَ لَشَهِيدٌ * وَ إِنَّهُ لِحُبِ‏ّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ .۴
او بر اين گواه است . و او سخت دوستدار خير است)
.
جناس لفظ، آن است كه كلمات متجانس در تلفظ ، يكى ، و در كتابت و معنا مختلف است؛ مانند خوار، خار يا همچون ناضره و ناظره در اين آيت زيبا :

1.شعرا : آيه ۷۸ - ۸۱.

2.انعام : آيه ۲۶.

3.غافر : آيه ۷۵.

4.عاديات : آيه ۷ - ۸.

صفحه از 67