459
بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث ج1

۶۸۲.الكافىـ به نقل از ابوبكر حضرمى ـ: امام صادق عليه السلام فرمود : «پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : ميان خانه ام و منبرم، باغى از باغ هاى بهشت است و منبرم بر روى دريچه اى از دريچه هاى بهشت است و پايه هاى منبرم، در بهشت جاى دارند».
گفتم : آن باغ، هم اينك وجود دارد؟
فرمود : «آرى . اگر پرده كنار رود، آن را مى بينيد».

۶۸۳.كتاب من لايحضره الفقيه :پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود : «ميان قبر من و منبرم، باغى از باغ هاى بهشت است و منبرم بر روى تُرعه اى ۱ از تُرعه هاى بهشت، جاى دارد و پايه هاى منبر، در بهشت قرار گرفته است» . تُرعه ، به معناى دَريچه است.

۶۸۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :ميان خانه ام و منبرم، باغى از باغ هاى بهشت است و منبرم بر روى حوضم قرار گرفته است.

1.در عربى ، واژه «تُرعه» به اين معانى آمده است : تنگه، دريچه، دريچه اى كه از كف بنا به جويبار يا آب راهه اى باز مى شود، درِ خانه ، بوستان در زمين بلند ، آب راهه ، راه رسيدن آب به باغ. همه اين معانى، در اين حديث نبوى، محتمل اند؛ ولى مترجم، معناى دوم و سوم را ترجيح داده است .


بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث ج1
458

۶۸۲.الكافي عن أبي بكر الحضرميّ :قالَ أَبُو عَبدِ اللّهِ عليه السلام : قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : ما بَينَ بَيتِي وَمِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، وَمِنبَرِي عَلى تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ ، وَقَوائِمُ مِنبَرِي رُبَّت ۱ فِي الجَنَّةِ .
قالَ : قُلتُ : هِي رَوضَةٌ اليَومَ؟
قالَ : نَعَم، إِنَّهُ لَو كُشِفَ الغِطاءُ لَرَأَيْتُمْ. ۲

۶۸۳.كتاب من لا يحضره الفقيه :قالَ [رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ] : مَا بَينَ قَبرِي وَمِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، وَإِنَّ مِنبَرِي عَلى تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ ـ قَوائِمُ المِنبَرِ رُبَّت فِي الجَنَّةِ . وَالتُّرعَةُ : هِيَ البابُ الصَّغِيرُ . ۳

۶۸۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما بَينَ بَيتِي وَمِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، وَمِنبَرِي على حَوضِي . ۴

1.قال العلّامة المجلسي قدس سره : ربّت ـ بالتشديد ـ : من التربية على بناء المفعول، أو بالتخفيف من الربو ؛ بمعنى النموّ والارتفاع، والأوّل أظهر (مرآة العقول : ج ۱۸ ص ۲۶۶) . وفي بعض النسخ : «رتب».

2.الكافي : ج ۴ ص ۵۵۴ ح ۳ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۰ ص ۱۴۶ ح ۱.

3.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۵۶۸ ح ۳۱۵۸ ، كامل الزيارات : ص ۵۱ ح ۲۸ عن معاوية بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه «رتب» بدل «ربّت» ، معاني الأخبار : ص ۲۶۷ ح ۱ عن ابن أبي عمير عن بعض أصحابنا عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله ، مصباح المتهجّد : ص ۷۱۰ ح ۷۹۰ وليس فيهما ذيله من «قوائم المنبر...» ، بحار الأنوار : ج ۱۰۰ ص ۱۵۱ ح ۱۹ ؛ تاريخ بغداد : ج ۱۱ ص ۲۲۸ الرقم ۵۹۶۱ عن جابر وليس فيه ذيله من «وإنّ منبري ...».

4.صحيح البخاري : ج ۲ ص ۶۶۷ ح ۱۷۸۹ ، صحيح مسلم : ج ۲ ص ۱۰۱۱ ح ۵۰۲ كلاهما عن أبي هريرة ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۹ ح ۱۱۰۰۳ عن أبي هريرة و أبي سعيد الخدري ، كنز العمّال : ج ۱۲ ص ۲۵۹ ح ۳۴۹۴۴.

  • نام منبع :
    بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث ج1
تعداد بازدید : 79413
صفحه از 798
پرینت  ارسال به