۶۸۲.الكافي عن أبي بكر الحضرميّ :قالَ أَبُو عَبدِ اللّهِ عليه السلام : قالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : ما بَينَ بَيتِي وَمِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، وَمِنبَرِي عَلى تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ ، وَقَوائِمُ مِنبَرِي رُبَّت ۱ فِي الجَنَّةِ .
قالَ : قُلتُ : هِي رَوضَةٌ اليَومَ؟
قالَ : نَعَم، إِنَّهُ لَو كُشِفَ الغِطاءُ لَرَأَيْتُمْ. ۲
۶۸۳.كتاب من لا يحضره الفقيه :قالَ [رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ] : مَا بَينَ قَبرِي وَمِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، وَإِنَّ مِنبَرِي عَلى تُرعَةٍ مِن تُرَعِ الجَنَّةِ ـ قَوائِمُ المِنبَرِ رُبَّت فِي الجَنَّةِ . وَالتُّرعَةُ : هِيَ البابُ الصَّغِيرُ . ۳
۶۸۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :ما بَينَ بَيتِي وَمِنبَرِي رَوضَةٌ مِن رِياضِ الجَنَّةِ ، وَمِنبَرِي على حَوضِي . ۴
1.قال العلّامة المجلسي قدس سره : ربّت ـ بالتشديد ـ : من التربية على بناء المفعول، أو بالتخفيف من الربو ؛ بمعنى النموّ والارتفاع، والأوّل أظهر (مرآة العقول : ج ۱۸ ص ۲۶۶) . وفي بعض النسخ : «رتب».
2.الكافي : ج ۴ ص ۵۵۴ ح ۳ ، بحار الأنوار : ج ۱۰۰ ص ۱۴۶ ح ۱.
3.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۵۶۸ ح ۳۱۵۸ ، كامل الزيارات : ص ۵۱ ح ۲۸ عن معاوية بن عمّار عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله وفيه «رتب» بدل «ربّت» ، معاني الأخبار : ص ۲۶۷ ح ۱ عن ابن أبي عمير عن بعض أصحابنا عن الإمام الصادق عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله ، مصباح المتهجّد : ص ۷۱۰ ح ۷۹۰ وليس فيهما ذيله من «قوائم المنبر...» ، بحار الأنوار : ج ۱۰۰ ص ۱۵۱ ح ۱۹ ؛ تاريخ بغداد : ج ۱۱ ص ۲۲۸ الرقم ۵۹۶۱ عن جابر وليس فيه ذيله من «وإنّ منبري ...».
4.صحيح البخاري : ج ۲ ص ۶۶۷ ح ۱۷۸۹ ، صحيح مسلم : ج ۲ ص ۱۰۱۱ ح ۵۰۲ كلاهما عن أبي هريرة ، مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۹ ح ۱۱۰۰۳ عن أبي هريرة و أبي سعيد الخدري ، كنز العمّال : ج ۱۲ ص ۲۵۹ ح ۳۴۹۴۴.