رسول اللَّه صلى اللَّه عليه و آله : وَجَدتُ الخَطيئَةَ سَواداً فِي القَلبِ ، وشَيناً فِي الوَجهِ ، ووَهناً فِي العَمَلِ.[۱]
پيامبر خدا صلى اللَّه عليه و آله : خطا را سياهىِ در دل و عيبِ در سيما و سستىِ در عمل يافتم .
الإمام عليّ عليه السلام : لا وَجَعَ أوجَعُ لِلقُلوبِ مِنَ الذُّنوبِ.[۲]
امام على عليه السلام : براى دل ها، هيچ دردى دردناك تر از گناهان نيست .
الإمام الباقر عليه السلام : ما مِن شَي ءٍ أفسَدَ لِلقَلبِ مِن خَطيئَةٍ.[۳]
امام باقر عليه السلام : براى دل ، چيزى تباه كننده تر از خطا نيست .
اشارت قرآنی:
اين احاديث، در حقيقت، تفسير آيه زيرند:
(كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ) .[۴]
(چنين نيست؛ بلكه آنچه كرده اند، بر دل هايشان زنگار نهاده است) .
[۱]حلية الأولياء : ج ۲ ص ۱۶۱ الرقم ۱۷۰ ، الفردوس : ج ۴ ص ۳۸۱ ح ۷۱۰۹ كلاهما عن أنس ، كنز العمّال : ج ۱۶ ص ۱۱۰ ح ۴۴۰۸۴ .
[۲]الكافي : ج ۲ ص ۲۷۵ ح ۲۸ ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۳۴۲ ح ۲۵ وراجع : تحف العقول : ص ۲۵۰ وتنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۴۸ .
[۳]الكافي : ج ۲ ص ۲۶۸ ح ۱ ، الأمالي للصدوق : ص ۴۸۱ ح ۶۴۹ ، الأمالي للطوسي : ص ۴۳۸ ح ۹۷۹ كلّها عن طلحة بن زيد عن الإمام الصادق عليه السلام ، روضةالواعظين : ص ۴۵۴ ، مشكاة الأنوار : ص ۴۴۵ ح ۱۴۸۹ ، بحار الأنوار : ج ۷۰ ص ۵۴ ح ۲۲ .