۳۳۱.عنه عليه السلام :خيرُ ما وَرّثَ الآباءُ الأبناءَ الأدبُ . ^۱

۳۳۲.عنه عليه السلام :حُسْنُ الأدبِ خيرُ مُوازِرٍ ، و أفضلُ قَرينٍ . ^۲

۳۳۳.عنه عليه السلام :طالِبُ الأدبِ أحْزَمُ مِن طالبِ الذَّهبِ . ^۳

۳۳۴.عنه عليه السلام :إنّ النّاسَ إلى صالحِ الأدبِ أحْوَجُ مِنهُم إلى الفِضّةِ و الذَّهَبِ . ^۴

۳۳۵.عنه عليه السلام :ثلاثٌ ليسَ عليهِنّ مُسْتَزادٌ : حُسنُ الأدبِ، و مُجانبةُ الرَّيْبِ ، و الكَفُّ عنِ المَحارمِ . ^۵

۳۳۶.عنه عليه السلام :سبَبُ تزكيةِ الأخلاقِ حُسنُ الأدبِ . ^۶

۳۳۷.عنه عليه السلام :مَن كَلِفَ بالأدبِ قَلَّتْ مَساوِيهِ . ^۷

۳۳۸.عنه عليه السلام :إذا فاتَكَ الأدبُ فالزَمِ الصَّمْتَ . ^۸

۳۳۹.عنه عليه السلام :بالأدبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ . ^۹

59

تَفسيرُ الأدَبِ

۳۴۰.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :كَفاكَ أدبا لنفسِكَ اجتِنابُ ما تَكْرهُهُ مِن غيرِكَ . ^۱۰

۳۳۱.امام على عليه السلام :بهترين چيزى كه پدران براى فرزندان به ميراث مى گذارند، ادب است.

۳۳۲.امام على عليه السلام :ادب نيكو، بهترين پشتيبان و برترين همنشين است.

۳۳۳.امام على عليه السلام :جوينده ادب، دور انديش تر از جوينده طلاست.

۳۳۴.امام على عليه السلام :مردم به تربيتِ نيك نيازمندترند تا به زر و سيم.

۳۳۵.امام على عليه السلام :سه چيز است كه بالاتر از آنها وجود ندارد: تربيت نيكو، دورى از شبهه، و خويشتندارى از حرام ها.

۳۳۶.امام على عليه السلام :تربيت نيكو، سبب تزكيه اخلاق است.

۳۳۷.امام على عليه السلام :هر كه دلداده ادب باشد بديهايش كاستى مى گيرد.

۳۳۸.امام على عليه السلام :هرگاه ادب را از دست دادى، خاموشى اختيار كن.

۳۳۹.امام على عليه السلام :تربيت ، سبب تيزهوشى مى شود.

59

تفسير ادب

۳۴۰.امام على عليه السلام :براى تأديب خود همين بس كه از آنچه در ديگران نمى پسندى دورى كنى.

58

الأدَبُ

۳۲۳.رسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آلهـ لمّا بَعثَ مُعاذا إلى اليمنِ ـ: يا مُعاذُ، علِّمْهُم كتابَ اللّهِ، و أحسِنْ أدبَهُم علَى الأخلاقِ الصّالِحةِ . ^۱

۳۲۴.الإمامُ عليٌّ عليه السلام :الأدبُ كمالُ الرَّجُلِ . ^۲

۳۲۵.عنه عليه السلام :عَقلُ المَرءِ نِظامُهُ ، و أدبُه قِوامُهُ ، و صِدقُه إمامُهُ ، و شُكرُهُ تَمامُهُ . ^۳

۳۲۶.عنه عليه السلام :يا مؤمنُ ، إنّ هذا العِلْمَ و الأدبَ ثَمَنُ نفسِكَ ، فاجتَهِدْ في تَعلُّمِهِما ، فما يَزيدُ مِن عِلمِكَ و أدبِكَ يَزيدُ في ثَمَنِكَ و قَدْرِكَ . ^۴

۳۲۷.عنه عليه السلام :إنّك مُقوَّمٌ بأدبِكَ ، فَزَيّنهُ بالحِلْمِ . ^۵

۳۲۸.عنه عليه السلام :مَن لم يَكُن أفضلَ خِلالِهِ أدبُهُ كانَ أهْوَنَ أحوالِهِ عَطَبُهُ . ^۶

۳۲۹.عنه عليه السلام :الأدبُ أحْسَنُ سَجِيّةٍ . ^۷

۳۳۰.عنه عليه السلام :أفضلُ الشّرَفِ الأدبُ . ^۸

58

ادب

۳۲۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه معاذ را به يمن فرستاد ـفرمود : اى معاذ! كتاب خدا را به آنها بياموز و ايشان را با اخلاق شايسته، خوب تربيت كن.

۳۲۴.امام على عليه السلام :ادب، كمال انسان است.

۳۲۵.امام على عليه السلام :خرد آدمى مايه سامان اوست، و ادبش مايه قوام او، و راستى اش پيشواى اوست، و سپاس گزارى اش كمال او.

۳۲۶.امام على عليه السلام :اى مؤمن! اين دانش و ادب جان بهاى توست، پس در فراگرفتن آن دو كوشا باش كه هر چه بر دانش و ادبت افزوده شود، قدر و ارزشت فزونى مى گيرد.

۳۲۷.امام على عليه السلام :تو، به ادب خود، ارزش مى يابى. پس، آن را با بردبارى زينت بخش.

۳۲۸.امام على عليه السلام :هر كه بهترين خصلت او ادبش نباشد، كمترين حالت او تباهى است.

۳۲۹.امام على عليه السلام :ادب، بهترين خوى است.

۳۳۰.امام على عليه السلام :برترين شرافت، ادب است.