48 ـ الفت

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
خِيَارُكُمْ أحاسِنُكُمْ أخْلاَقا، الّذِينَ يَألَفُونَ وَ يُؤلَفُونَ.^۱

۰.بهترين شما خوش‌خوترين شماست؛ آنان كه الفت مى‌گيرند و الفت مى‌پذيرند.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
خَيْرُ المُؤْمِنِينَ مَنْ كَانَ مَأْلَفَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، وَ لاَ خَيْرَ فِيْمَنْ لاَ يُؤلَفُ وَ لاَ يَألَفُ.^۲

۰.بهترين مؤمنان كسى است كه مؤمنان بدو الفت می‏گيرند، و در كسى كه با ديگران الفت نگيرد و ديگران نيز با او الفت نيابند خيرى نيست.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
أقْرَبُكُمْ مِنّي غَدا فِي المَوْقِفِ... أحْسَنُكُمْ خُلُقا وَ أقْرَبُكُمْ مِنَ النَّاسِ.^۳

۰.فردا در روز حساب، نزديك‌ترين شما به من... كسى است كه خوش خوتر و به مردم نزديك‌تر باشد.

۰.امام علی علیه السلام:
إزَالَةُ الرَّوَاسِي أسْهَلُ مِنْ تَأْلِيفِ القُلُوبِ المُتَنَافِرَةِ.^۴

۰.از جاى كندن كوه‌هاى استوار آسان‌تر است تا الفت دادن دل‌هاى از هم رميده.

۰.امام علی علیه السلام:
قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِيَّةٌ، فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أقْبَلَتْ عَلَيْهِ.^۵

۰.دل‌هاى آدمیان رمنده است، هر كه آنها را رام كند، به او روى مى‌آورند.

۰.امام علی علیه السلام:
طُوْبَى لِمَنْ يَألَفُ النَّاسَ وَ يَألَفُونَهُ عَلى طَاعَةِ اللهِ.^۶

۰.خوشا آن كه در راه طاعت خدا، با مردم الفت می‏گيرد و مردم نيز با او الفت می‏گيرند.

۰.امام صادق علیه السلام:
إنَّ سُرْعةَ ائْتِلاَفِ قُلُوبِ الأبْرَارِ إذا الْتَقَوا ـ وَ إنْ لَمْ يُظهِرُوا التَّوَدُّدَ بأَلْسِنَتِهِمْ ـ كَسُرْعَةِ اخْتِلاَطِ ماءِ السَّمَاءِ بِماءِ الأنْهَارِ. و إنَّ بُعْدَ ائْتِلاَفِ قُلُوبِ الفُجَّارِ إذَا الْتَقَوا ـ وَ إنْ أظْهَرُوا التوَدُّدَ بأَلْسِنَتِهِمْ ـ كَبُعْدِ البَهَائِمِ مِنَ التَّعَاطُفِ وَ إنْ طَالَ اعْتِلاَفُهَا عَلى مِذْوَدٍ واحِدٍ.^۷

۰.نيكوكاران چون با هم رو به رو شوند ـ هر چند به زبان اظهار دوستى نكنند ـ دل‌هايشان، به سرعتِ درآميختن باران با آب رودخانه‌ها، با هم الفت می‏گيرد. و بدكاران هر گاه با هم رو به رو شوند ـ هر چند به زبان اظهار دوستى كنند ـ دل‌هايشان از الفت با يكديگر دور است، همانند چارپايان كه از مهر ورزى با هم بدورند، گر چه روزگارى دراز بر سر يك آخور، علوفه خورند.

۰.پیامبر خدا صلی الله علیه و آله:
يا عليُّ، إنّ بِنا خَتمَ اللهُ الدِّينَ كَما بِنا فَتحَهُ، و بِنا يُؤلِّفُ اللهُ بينَ قلوبِكِم بعدَ العَداوةِ و البَغْضاءِ.^۸

۰.اى على! همانا خداوند دين را به ما ختم كرد، همچنان كه آن را با ما آغاز كرد. با وجود ماست كه خداوند دل‌هاى شما را، پس از كينه و دشمنى، به يكديگر پيوند و الفت می‏دهد.

۰.امام علی علیه السلام:
سَبَبُ الايتِلافِ الوَفاءُ.^۹

۰.سبب الفت، وفادارى است.

۰.امام علی علیه السلام:
إنَّ اللهَ عز و جل جَعَلَ الإسلامَ صِراطا مُنِيرَ الأعلامِ، مُشرِقَ المَنارِ، فيهِ تَأتَلِفُ القُلوبُ و علَيهِ تَأخَّى الإخوانُ.^۱۰

۰.خداوند عز و جل اسلام را راهى قرار داد كه نشانه‏های آن تابان و مشعلش درخشان است. در اسلام، دل‌ها با هم الفت می‏گيرند و بر اساس آن برادران با هم پيوند برادرى می‏بندند.