رسول الله صلی الله علیه و آله: سَيِّدُ الأَيّامِ يَومُ الجُمُعَةِ، وهِيَ "شاهِدٌ”، و”مَشهودٌ” يَومُ عَرَفَةَ.[1]
پیامبر خدا صلی الله علیه و آله: سرآمد روزها، روز جمعه است و شاهد (گواه)، همین روز است و مشهود (که زمان همایش حج است)، روز عرفه است.
❖ اشارت قرآنی:
اشاره است به آیۀ ۳ سورۀ بروج
﴿وَ شٰاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ﴾ ﴿البروج، 3﴾
و سوگند به «شاهد» و «مشهود»! [«شاهد»: پیامبر و گواهان اعمال، و «مشهود»: اعمال امّت است]
که در آن به «شاهد» و «مشهود» سوگند یاد شده است.
گفتنی است در منابع اسلامی احادیث فراوانی به چشم میخورد که دربرگیرندۀ مفاهیم و مصادیق متفاوتی برای این دو تعبیر است و حدیث یاد شده، یکی از آنهاست.
[1] . روضة الواعظين: ص363، بحار الأنوار: ج89 ص270 ذيل ح9؛ تفسير الطبري: ج15 الجزء 30 ص130، تفسير السمرقندي: ج3 ص463 کلاهما عن سعيد بن المسيّب، النهایة في غریب الحدیث: ج2 ص513، تفسير الثعلبي: ج10 ص165 عن أبي هريرة، الدرّ المنثور: ج8 ص464.