کتاب « قرآن شناسی امامیه در پژوهش های غربی » به کوشش و ویرایش محمّدعلی طباطبایی، به بازار کتاب آمد.
به رغم آنکه مطالعات شیعی در غرب سابقه ای نه چندان کمتر از مطالعات اسلامی دارد، وقوع انقلاب اسلامی ایران در سال ۱۳۵۷/۱۹۷۹ نقطه عطفی در رشد ناگهانی کمی و کیفی این پژوهش ها بود.
از آن زمان تا کنون مقالات و کتاب های بسیاری مستقلا درباره شیعه و جنبه های مختلف آن- اعم از تاریخ، فرهنگ، اعتقادات و... – در غرب منتشر شده است.
در این میان، یکی از جنبه های مهم تشیع، و از جمله امامیه، که بیش از یک قرن است توجه محققان غربی را به خود جلب کرده، رویکرد به قرآن است.
بر این اساس، کتاب حاضر در دو بخش اصلی(تحریف و قرائات؛مصاحف) شامل۹ مقاله تدوین شده است که در رأس آنها یک مقاله به عنوان درآمد آمده است. این درآمد، مقاله ای از پاول زاندر درباره جایگاه قرآن در مقایسه با جایگاه امام از نگاه شیعه امامیه است.
بخش اوّل دربرگیرنده ۶ مقاله با موضوع تحریف و یا قرائات است. در این مقالات، به ترتیب نوضوعاتی چون:
سوره های جعلی،
نقد نظریات گلتسیهر درباره اتهام عقیده به تحریف در میان شیعیان،
بررسی روایات کهن درباره تحریف،
فهرست بلندی از قرائات و شبه قرائات شیعی بر اساس منابع کهن،
تاریخچه نظریه تحریف در میان عالمان شیعی،
و قرائات و شبه قرائات شیعی بر اساس منابع کهن،
تاریخچه نظریه تحریف در میان عالمان شیعی،
و قرائات و شبه قرائات شیعی بر اساس کتاب سیاری،
مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند.
موضوع مصاحف نیز در بخش دوم کتاب و در قالب ۳مقاله بررسی می شود.
مقالات این مجموعه توسط ۹ نویسنده مختلف به یکی از زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و عبری نوشته شده و سپس به قلم ۷ مترجم مختلف به فارسی برگردانده شده اند.
کتاب « قرآن شناسی امامیه در پژوهش های غربی » به کوشش محمّدعلی طباطبایی ، با شمارگان ۵۰۰ ، بهای ۱۳۵۰۰ ، توسط انتشارات دارالحدیث منتشر شده است.
