بهترين كار نيک و بدترين كار زشت

حدیث :

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ إِسْمَاعِيلَ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ السَّكُونِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ع أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ:

فَوْقَ كُلِّ بِرٍّ بِرٌّ حَتَّى يُقْتَلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِذَا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَيْسَ فَوْقَهُ بِرٌّ وَ فَوْقَ كُلِّ عُقُوقٍ عُقُوقٌ حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ أَحَدَ وَالِدَيْهِ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدَهُمَا فَلَيْسَ فَوْقَهُ عُقُوقٌ.

ترجمه :

اسماعيل بن مسلم سكونى از امام صادق (ع) و او از پدرانش نقل مى‏كند كه پيامبر خدا (ص) فرمود:

بالاتر از هر نيكى يك نيكى وجود دارد تا هنگامى كه شخص در راه خدا كشته شود و چون در راه خدا كشته شد، ديگر بالاتر از آن نيكى وجود ندارد و بالاتر از هر بدى به والدين، يك بدى وجود دارد تا هنگامى كه شخصى يكى از والدينش را بكشد و چون يكى از آنها را كشت بالاتر از آن بدى وجود ندارد.

_{الخصال، ج‏۱، ص۹}