157
فصلنامه علمي - پژوهشي علوم حديث 49 و 50

را در روز عاشورا زيارت كند... 1 . 2 صالح بن عقبه و سيف بن عميره گويند: علقمه برايمان نقل كرد كه به امام گفتم: دعايي به من بياموز كه در روز عاشورا، هنگامي كه قصد كردم از دور يا نزديك امام حسين( را زيارت كنم، آن را بخوانم. علقمه گفت: امام باقر علیه السلام فرمودند: اي علقمه، هرگاه پس از اشاره و سلام به آن حضرت، دو ركعت نماز به جا آوردي... بگو: السلام عليك يا اباعبدالله، السلام عليك يابن رسول الله، السلام عليك يا خيرة الله و ابن خيرته... 3 .

مشهورترين نقل

نقل ديگر زيارت عاشورا ـ كه بيشتر علماي ديگر هم همان نقل را مطرح كرده‌اند (البته تا حدود قرن دهم؛ چرا که نسخه كتاب كامل الزيارات در اين سال‌ها يافته شده است)، ـ نقل شيخ طوسي در كتاب مصباح المتهجّد ـ چه در مصباح الكبير چه در مصباح الصغير ـ است. ۴ شيخ طوسي در كتاب مصباح چنين مي‌گويد:
روي محمد بن اسماعيل بن بزيع، عن صالح بن عقبة عن أبيه، عن أبي‌جعفر(: (در اين قسمت مانند نقل كامل الزيارات، البته با مقداري اختلاف، به بيان ثواب زيارت امام حسين( در روز عاشورا مي‌پردازد).
پس از بيان قسمت اول در كتاب مصباح چنين آمده است:
قال صالح بن عقبة و سيف بن عميرة: قال علقمة بن محمد الحضرمي، به امام باقر علیه السلام گفتم: دعايي به من بياموز كه هرگاه خواستم از راه دور يا نزديك امام حسين را زيارت كنم، آن را بخوانم...۵
پس از گفتگويي بين علقمه و امام باقر علیه السلام، امام به بيان زيارت عاشورا مي‌پردازند (كه البته اين قسمت هم كمي با نقل كامل الزيارات متفاوت است كه در متن‌شناسي به ما كمك شاياني مي‌كند). ۶
شيخ طوسي، پس از پايان زيارت عاشورا، سند ديگري براي زيارت مطرح مي‌كند:
و روي محمد بن خالد الطيالسي، عن سيف بن عميرة قال: خرجت مع صفوان بن مهران الجمال و جماعة من أصحابنا... ، فدعا صفوان بالزيارة التي رواها علقمة بن محمد الحضرمي، عن أبي جعفر( في يوم عاشورا... . ۷

1.. تا اينجا امام باقر علیه السلام به بيان ثواب زيارت امام حسين( در روز عاشورا و نحوه زيارت ايشان پرداخته‌اند.

2.. از اين قسمت به بعد به بيان متن زيارت مي‌پردازد.

3.. به دليل اين‌که در اين مقاله درباره متن زيارت حرف نمي‌زنيم، متن كامل زيارت را به طور كامل مطرح نمي‌كنيم؛ وگرنه، بين متن كامل الزيارات و مصباح تفاوت‌هايي است كه بسيار قابل توجه است.

4.. نقل كامل الزيارات قديمي‌تر است، اما نقل مصباح نسخه‌هاي بيشتري دارد و همين در بررسي‌هاي متني و متن‌شناسي زيارت كار را مشكل مي‌كند و نمي‌توان در برخي جاها معلوم كرد که كدام نقل معتبرتر است.

5.. مصباح المتهجد، ص۵۳۶.

6.. جهت مطالعه در اين زمينه ر.ک: بحارالانوار، ج‌۱۰۱، ص۳۰۰ ـ ۳۰۳.

7.. مصباح المتهجد، ص‌۵۳۹ ـ ۵۴۲.


فصلنامه علمي - پژوهشي علوم حديث 49 و 50
156

آثار ديگر نيز تقريباً مطالب موجود در اين نوشته‌ها را به صورت مختصرتري بيان كرده‌اند؛ بجز محقق شوشتري كه كار مستقلي در اين باره ندارد، اما در كتاب‌هاي الاخبار الدخيلة و قاموس الرجال، به صورت پراكنده، نظر خويش را مطرح كرده‌ است. ايشان براي زيارت عاشورا سه طريق بيان كرده، بر اين عقيده است که طريق دوم شيخ (طريق محمد بن خالد الطياسي) از نظر سند، موجه و قابل اسناد است. ايشان با تفكيك سند زيارت و سند قسمت اول حديث ـ كه ثواب زيارت را بيان مي‌كند ـ مي‌گويد كه يكي از طرق زيارت صحيح است، اما قسمت اول روايت (ثواب زيارت امام حسين( در روز عاشورا) مستند نيست و در طريقش اشكال وجود دارد. ايشان، پس از ذكر عباراتي از قسمت اول ـ كه آنها را امور منكره ۱ مي‌نامد ـ مي‌گويد:
نفس زيارت را مي‌توان تصحيح كرد؛ چرا که صفوان نفس زيارت را از امام صادق علیه السلام نقل كرده است و طرق صفوان قابل تصحيح است.۲
آيةالله سيد موسي شبيري زنجاني نيز در پرسشي که از ايشان به عمل آمده است، به بررسي يکي از طرق زيارت عاشورا (طريق سوم) پرداخته‌ و آن را اثبات و تصحيح کرده‌ است. ۳ در بين بحث، به برخي از ديدگاه‌هاي ايشان اشاره کرده‌ايم.

بيان طرق حديث

زيارت عاشورا از طريق ابن‌قولويه در كامل‌الزيارات، به دو طريق، به دست ما رسيده است؛ يعني كامل‌الزيارات قديمي‌ترين كتاب موجود از قدماست كه در آن زيارت عاشورا نقل شده است. بعد از وي، شيخ طوسي نيز در كتاب مصباح اين زيارت را به دو طريق نقل كرده است كه يكي از طرق او، با كمي تسامح، مثل يكي از طرق ابن‌قولويه است. بنابراين، طرق زيارت عاشورا چهار طريق است و بقيه علماي گذشته از اين دو بويژه شيخ طوسي نقل كرده‌اند.
در اين قسمت به بيان اين طرق مي‌پردازيم:

قديمي‌ترين نقل

ابن‌قولويه در كامل‌الزيارات سند زيارت عاشورا را چنين بيان مي‌كند:
حدثني حكيم بن داود بن حكيم و غيره، عن محمد بن موسي الهمداني، عن محمد بن خالد الطيالسي، عن سيف بن عميرة و صالح بن عقبة، عن علقمه بن محمد الحضرمي و محمد بن إسماعيل، عن صالح بن عقبه عن مالك الجهني عن أبي‌جعفر الباقر قال: «هر كس امام حسين

1.. مطالبي مانند ثواب‌هاي غلوآميز موجود در ابتداي روايت. براي مطالعه بيشتر ر.ک: الاخبار الدخيلة، ج۳، ص۲۵۶.

2.. لازم به تذكر است كه روايت صفوان متن زيارت را نقل نكرده، بلكه سيف بن عميره مي‌گويد كه آنچه را علقمه برايمان گفته بود، او هم گفت. بنابراين نظر نيز بر فرض كه سند زيارت صحيح باشد، ولي متن زيارت به صورت جزء به جزء ممكن است مستند نباشد.

3.. ر.ک: فصلنامه سفينه، سال چهارم، شماره ۱۴.

  • نام منبع :
    فصلنامه علمي - پژوهشي علوم حديث 49 و 50
    تاريخ انتشار :
    پاییز و زمستان 1387
    سردبیر :
    محمدی نیک (ری شهری)، محمد
    صاحب امتیاز :
    دانشکده علوم حديث
    مدیر اجرایی :
    محمد قنبری
    نشانی :
    قم، بلوار پانزده خرداد، شهرک جهاد، مؤسسه علمی فرهنگی دارالحدیث، ص پ : 37185-3431
    تلفن :
    0251-7176131
    امور مشترکان :
    0251-7176413
    دورنگار :
    0251-7785050
    پست الکترونیک :
    ulumhadith@hadith.net
    امتیاز :
    علمی - پژوهشی، به استناد نامه شماره 6219/3 - 85/7/3 کمیسیون بررسی نشریات علمی کشور
    جانشین سردبیر :
    مهدی مهریزی
تعداد بازدید : 33504
صفحه از 423
پرینت  ارسال به