امام علی علیه السلام
إذا رَأى أحَدُكُمُ المُنكَرَ و لَم يَستَطِعْ أن يُنكِرَهُ بِيَدِهِ و لِسانِهِ و أنكَرَهُ بِقَلبِهِ، و عَلِمَ اللّهُ صِدقَ ذلكَ مِنهُ، فقَد أنكَرَهُ.
هر يك از شما كه كار زشت را ببيند و نتواند با دست و زبان خويش به آن اعتراض كند، ولى در دل انكارش كند و خدا بداند كه راست مىگويد، وى آن زشت كارى را انكار كرده است.
غرر الحكم : ح4152.
حدیث :
مَن طَلَبَ الأَمرَ مِن وَجهِهِ لَم يَزِلّ ، فَإِن زَلَّ لَم تَخذُلهُ الحيلَةُ.
ترجمه :
امام رضا عليه السلام :
آن كه كار را از راهش بجويد نمى لغزد و اگر هم بلغزد راه چاره دارد .
مرواريد درخشان، ص۵۶
