امام علی علیه السلام
أيُّهَا النّاسُ، إنَّهُ قَد أقبَلَ إلَيكُم شَهرُ اللّهِ بِالبَرَكَةِ وَالرَّحمَةِ وَالمَغفِرَةِ، شَهرٌ هُوَ عِندَ اللّهِ أفضَلُ الشُّهورِ، وأيّامُهُ أفضَلُ الأَيّامِ، ولَياليهِ أفضَلُ اللَّيالي، وساعاتُهُ أفضَلُ السّاعاتِ... .
اى مردم! ماه خدا با بركت و رحمت و آمرزش، به شما روى آورده است؛ ماهى كه نزد خدا برترينِ ماه ها، روزهايش بهترينِ روزها، شب هايش برترينِ شب ها، و ساعاتش بهترينِ ساعت هاست... .
فضائل الأشهر الثلاثة ص 77 ح 61
حدیث :
اجْتَهِدوا في العملِ ، فإنْ قَصُرَ بِكُمْ ضَعْفٌ فكُفّوا عنِ المَعاصي.
ترجمه :
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :
در عمل بكوشيد و اگر از سختكوشى در عمل ناتوانيد، از گناهان خوددارى كنيد.
حكمت نامه پيامبر اعظم (ص): ج۷، ص۴۲۰
