معرّفي و ارزيابي نرم‏افزار جامع تفاسير نور 2 - صفحه 138

ترجمه، آوانگارى، لغت و فرهنگ نامه هاى قرآنى، در خود جاى داده است. اين مجموعه، به همراه كتب لغت و كتب لاتين، مجموعاً به 203 عنوان كتاب در 1391 مجلّد مى رسند.
منابع تفسيرى نرم افزار، 184 تفسير فارسي و عربي، در 1199 جلد است و چهار تفسير انگليسي در سي جلد است.
منابع ترجمه اى اين نرم افزار، 54 ترجمه فارسى است كه 21 ترجمه آن، برگرفته از تفاسير است و نيز پنجاه ترجمه به 25 زبان گوناگون در اين نرم افزار وجود دارد.
چهار فرهنگ‌نامه قرآني در 28 مجلّد، دو لغت‌نامه عربي به عربي در 23 مجلّد و يک لغت‌نامه عربي به فارسي نيز در اين نرم افزار آمده است.
ويژگى ديگر اين نرم افزار، سرعت مطلوب آن است. جا به جايى در قسمت هاى مختلف نرم افزار بدون اتلاف وقت و با سرعت انجام مى گيرد و با وجود كثرت منابع، عمليات تحديد محدوده، جستجو و نمايش و ... از شتاب مطلوبى برخوردار است. همچنين زيبايى صفحات و ظرافت هاى صفحه آرايى، در اين نرم افزار نيز همچون ساير محصولات مركز تحقيقات كامپيوترى علوم اسلامى ديدنى است.
علاوه بر اين، در صفحات مختلف، توانايى هاى ارزشمندى وجود دارد. 1. در صفحه آيات در تفاسير كه مباحث مربوط به يک آيه از سرتا سر تفسير استخراج مى شود و گزينه سرآيه در صفحات متعدّد، دقيقاً تفسير مربوط به آيه را ارائه مى دهد. 2. مشخّص كردن موضوع، زبان و زمان تأليف در پنجره دامنه كتب .
3. گزينه ترجمه در صفحه نمايش كتاب خانه كه ترجمه شش تفسير را هماهنگ با متن عربى آن به نمايش در مى آورد.

چند نكته اصلاحي براي ارتقاي نرم افزار جامع تفاسير نور2

مهم ترين مسئله درباره اين نرم افزار، وجود تكراري برخى امكانات مشابه در قسمت هاى مختلف است که تفاوتي اندک در كارآيى دارند. براى مثال، امكان دست‌يابى به ترجمه و تفسير در قسمت هاى مختلف نرم افزار وجود دارد. اين تكرارها چنان است كه از يک سو فقدان يكى از اين امكانات، چندان تأثيرى در كارآمدى نرم افزار ندارد و از سوى ديگر، كاربر را براى انجام دادن يک عمليات در مقابل راه هاى متعدّد با تفاوت هاى اندک قرار مى دهد و در نهايت، موجب سرگردانى مى شود.
لذا چنانچه امكانات مشابه در يک گزينه واحد، تمركز مى يافت و تغيير در نوع كاركرد در همان جا امكان پذير بود، استفاده از اين نرم افزار، مطلوب تر مي‌شد.

دشوارى هايى ديگر اين نرم افزار عبارت اند از:

1 . فهرست منابع. از سويى در برخى صفحات، فهرست منابع ارائه نشده و در نتيجه، امكان تغيير در محدوده بررسى ممكن نيست. براى مثال، در قسمت دانش نامه ، صفحه حديث و نيز در

صفحه از 138