فاضل گرامى آقاى هزار منتشر مى شود، طبيعى است كه خوانندگان، انتظار توضيحى در رابطه با ميزان رفع نقايص در اين چاپ داشته باشند. از اين رو، ضمن تذكرهاى خود، به نقايص برطرف شده نيز اشاره خواهيم داشت:
الف) پيش تر گفته شد كه استاد عطاردى در چاپ اوّل كتاب از 102 روايتِ به دست آمده از حضرت عبدالعظيم، 79 روايت را استخراج نموده است؛ اما در چاپ دوم اين كتاب، با در نظر نگرفتن روايات تقطيع شده و تكرارى ـ كه جناب آقاى هزار خود در پايان مقدمه نيز به آنها اشاره داشته اند ـ 99 روايت استخراج شده است.
سه روايت استخراج نشده عبارت اند از روايتى كه به شماره 52 در چاپ اوّل همين كتاب ذكر شده است، ^۱ روايتى كه به شماره 1 در صفحه 127 در مسند چاپ شده در بيروت آمده ^۲ و باز روايتى ديگر از همين مسند كه به شماره 14 در صفحه 87 آمده است. ^۳
ب) به خاطر تعجيل و محذوراتى ترجمه روايات، برگرفته همان ترجمه اى است كه در كتاب استاد عطاردى صورت پذيرفته وكار تازه اى صورت نگرفته است. بنابراين، نقايصى كه پيش تر براى آن ترجمه يادآور شد، در اين جا نيز قابل تكرار است؛ اما همان جا هم گفته شد كه ترجمه هايى از اين دست براى عموم قابل استفاده است.
نيز در مقدمه كتاب در ذيل عنوان «مشايخ و راويان حضرت عبدالعظيم» مطالب ذكر شده در شرح حال اساتيد و شاگردان آن بزرگوار همان مطالبى است كه در كتاب استاد عطاردى آمده است، با اين تفاوت كه در كتاب ايشان بخش اساتيد مجزا از