شيردهنده و مهربانيد؛ اگر رفتار[بد]تان با شوهران نبود، هيچ نمازگزارى از شما به آتش نمى افتاد.

در منابع اهل سنت اين حديث با تعبيراتى ديگر منقول است:

۰.حدثنا عبداللّه، حدثنى ابى، حدثنا محمّد بن جعفر، حدثنا شعبه و حجاج، قال حدثني شعبه عن منصور؛ قال سمعت سالماً، قال حجاج عن سالم بن ابى الجعد، قال ابن جعفر سمعت سالم بن ابى المجد، قال ذكرنى عن ابن امامة:إنّ إمرأة أتت النبى صلى الله عليه و آله تسأله و معهاصبيان لها، فأعطاها ثلاث تمرات، فاعطت كل واحد منهما تمرة، قال ثمّ إنّ أحد الصبيين بكى، قال فشقتها فاعطت كل واحد نصفاً. فقال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : حاملات والدات رحيمات بأولادهن لولاما يصنعن بأزواجهن لدخل مصلياتهن الجنة؛ ^۱

۰.زنى نزد پيامبر آمد تا از ايشان سؤال كند و همراه او دو كودك بود. پيامبر به وى سه خرما داد. زن هم به هر يك خرمايى داد. آنگاه يكى از دو كودك گريه كرد. مادر خرماى سوم را دو نيمه كرد و به هر يك داد. آن گاه رسول خدا فرمود:مادرانى كه كودكان را حمل مى كنند و به آنان مهر مى ورزند، اگر نبود آنچه كه با شوهران رفتار مى كنند، نمازگزاران آنها وارد بهشت مى شدند.

با تفاوتى اندك در سند و متن در جاى ديگر مسند احمد نيز نقل شده است. ^۲
همين مضمون با سندى متفاوت در سنن ابن ماجه نيز منقول