_ نهج البلاغه،، ترجمه: ناهید آقا میرزایی، تهران: انتشارات بهزاد، 1379ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: عبد المحمد آیتی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی _ بنیاد نهج البلاغه، 1378ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: حسین استاد ولی: انتشارات اسوه، 1392ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: محمد علی انصاری قمی، تهران: انتشارات نوین، 1331ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: حسین انصاریان، تهران: انتشارات پیام آزادی، 1383ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: سید نبی الدین اولیایی، تهران: انتشارات زرین، 1376ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: محمد دشتی، قم: انتشارات قدس، 1382ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: حسین بن شرف الدین اردبیلی، [بی‌جا]: دفتر نشر فرهنگ اهل بیت علیهم السّلام.
_نهج البلاغه، ترجمه: مصطفی زمانی، تهران: مؤسسه انتشارات نبوی، 1384ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: احمد سپهر خراسانی، تهران: انتشارات زرین، 1358ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: سید جعفر شهیدی، تهران: شرکت انتشارات علمی فرهنگی، 137۵ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: محمد تقی جعفری، تبریز: دفتر نشر فرهنگی اسلامی، ۱۳۷۹ش.
_نهج البلاغه، ترجمه: محمد بهشتی، تهران: انتشارات شهریور با همکاری تابان.
_نهج البلاغه، ترجمه: اسد الله مبشری، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1366ش.
_نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 - 6، عزیز الله جوینی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1351ش.
_نهج البلاغه پارسی، ترجمه: سید جمال‌الدین دین پرور، تهران: بنیاد نهج البلاغه، 1379ش.
_نهج البلاغه در سخنان علی علیه السّلام، ترجمه: محسن فارسی، تهران: مؤسسه انتشارات امیر کبیر، 1376ش.
_نهج البلاغه سخنان امام علی علیه السّلام، ترجمه: ناصر احمدزاده، تهران: انتشارات اشرفی، 1378ش.
_واژه‌های فارسی عربی شده، السید ادی شیر، تهران: ترجمه: حمید طبیبیان، مؤسسه انتشارات امیرکبیر، 1389ش.
_«بررسی واژه قهرمان در کلام علی علیه السّلام»، سید سعید رضا منتظری و سید محمد حسین موسوی
