برده علينا حُسُوما ، ولا تجعل صَوْبَه ۱ علينا رُجُوما ، ولا تجعل ماءه علينا اُجاجا ۲ ، اللّهمّ صلِّ على محمّد وآل محمّد ، وارزقنا من بركات السماوات والأرض ، إنّك على كلّ شيء قدير . ۳
(ومن كلام له عليه السلام)
(في القَدَر)
۰.لما قال رجل له عليه السلام : جعلني اللّه فداك! أَبِقَدرٍ يصيب الناس ما أصابهم ، أم بعمل؟
فقال عليه السلام : إنّ القَدَرَ والعمل بمنزلة الروح والجسد ، فالروح بغير جسد لا يحسّ ، والجسد بغير روح صورة لا حِراك بها ، فإذا اجتمعا قويا وصلحا ، كذلك العمل والقدر ، فلو لم يكن القدر واقعا على العمل ، لم يُعرف الخالق من المخلوق ، وكان القدر شيئا لا يحسّ ، ولو لم يكن العمل بموافقة من القدر ، لم يمض ولم يتمّ ، ولكنّهما باجتماعهما قويا ، وللّه فيه العون لعباده الصالحين .
ثُمَّ قال عليه السلام : ألا مِنْ أَجوَر النّاس من رأى جوره عدلاً ، وعدل المهتدي جورا ، ألا إنّ للعبد أربعة عيون ، عينان يبصر بهما أمر آخرته ، وعينان يبصر بهما أمر دنياه ، فإذا أراد اللّه عز و جل بعبدٍ خيرا فتح له العينين اللّتين في قلبه ، فأبصر بهما العيب ، وإذا أراد غير ذلك ، ترك القلب بما فيه . ۴
ثُمَّ التفت إلى السائل من القدر فقال : هذا منه ، هذا منه . ۵
1.«الصّوب» ـ بالفتح ـ : نزول المطر وانصبابه .
2.«الأُجاج» ـ بالضم ـ : شديد الملوحة .
3.الصحيفة السجادية ، ص۹۷ ، رقم۱۹ .
4.في نسخة «بما فيه» بدل «عافية» .
5.التوحيد ، ص۳۶۶ ؛ مختصر بصائر الدرجات ، ص۱۳۷ . أي : إنّ فتح العينين وتركهما من القدر .