9 ذى حجّه

روز نيايش

۹۸۶.قال الله تعالي :فَاذكُروني أذكُركُم وَاشكُرُوا لي ولا تَكفُرونِ ^۱

۹۸۶.خداوند متعال در قرآن مي فرمايد :مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم ؛ مرا سپاس گوييد و ناسپاسى مكنيد .

۹۸۷.رسول الله صلى الله عليه و آله :اَللّهُمَّ اجعَل حُبَّكَ اَحَبَّ الأشياءِ إلَىَّ ؛ ^۲

۹۸۷.پيامبر صلى الله عليه و آله :خدايا! دوستى ات را محبوب ترين چيزها نزد من گردان .

۹۸۸.الامام على عليه السلام :اَللّهُمَّ إنّي أسألُكَ الأمانَ الأمانَ يَومَ لايَنفَعُ مالٌ و لابَنونَ إلاّ مَن أتَى اللّهَ بِقَلبٍ سَليمٍ ؛ ^۳

۹۸۸.امام على عليه السلام :خدايا! از تو امان مى طلبم در آن روزى كه نه مال و ثروت به كار مى آيد و نه فرزندان ، مگر كسى كه با دلى پاك به سوى خدا بيايد .

۹۸۹.فاطمه عليهاالسلام :اَللّهُمَّ أسألُكَ النَّظَرَ إلى وَجهِكَ و الشَّوقَ إلى لِقائِكَ ؛ ^۴

۹۸۹.حضرت فاطمه عليهاالسلام :خدايا! نگريستن به رويت و شوق ديدارت را از تو درخواست مى كنم .

۹۹۰.الامام حسين عليه السلام :إلهي أنا الفَقيرُ في غِنايَ فَكَيفَ لاأكونُ فَقيرا في فَقري ؛ ^۵

۹۹۰.امام حسين عليه السلام :خدايا! من در حال بى نيازى نيازمندم ؛ پس چگونه در حال فقر نيازمند [تو] نباشم ؟

۹۹۱.الامام سجّاد عليه السلام :يا راحِمَ رَنَّةِ العَليلِ و يا عالِمَ ما تَحتَ خَفِيِّ الأنينَ ، اجعَلْني مِنَ
السّالِمينَ في حِصنِكَ الَّذي لاتَرومُهُ الأعداءُ ؛ ^۶

۹۹۱.امام سجّاد عليه السلام :اى آن كه بر ناله دردمند رحمت مى آورى ، و اى آن كه به آنچه در دل زارى كننده نهفته است دانايى ، مرا از كسانى قرار ده كه در پناه تو ايمن اند و دشمنان را به آن جانْ پناه دسترسى نيست .

9 ذى حجّه

روز عرفه

۹۸۱.رسول الله صلى الله عليه و آله :ما مِن يَومٍ أكثَرَ أن يُعتِقَ اللّهُ فِيهِ عَبدَا مِنَ النّارِ مِن يَومِ عَرَفَةَ ؛ ^۱

۹۸۱.پيامبر صلى الله عليه و آله :خداوند در هيچ روزى به اندازه روز عرفه ، بندگان را از آتش دوزخ نمى رهاند.

۹۸۲.رسول الله صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ يُباهِي مَلائِكَتَهُ عَشِيَّةَ عَرَفةَ بِأهلِ عَرَفَةَ فَيَقولُ : اُنظُروا إلى عِبادي أتَوني شُعثا غُبرا ؛ ^۲

۹۸۲.پيامبر صلى الله عليه و آله :خداوند در غروب عرفه نزد فرشتگانش به اهل عرفه مى بالد و مى گويد: «بندگانم را بنگريد! ژوليده و غبار آلود ، نزد من آمده اند .»

۹۸۳.رسول الله صلى الله عليه و آله :أعظَمُ أهلِ عَرَفاتٍ جُرما مِنِ انصَرَفَ و هُوَ يَظُنُّ أنَّهُ لَن يُغفَرَ لَهُ ؛ ^۳

۹۸۳.پيامبر صلى الله عليه و آله :گناه كارترين فرد در عرفات كسى است كه از آن جا باز گردد در حالى كه گمان مى برد آمرزيده نخواهد شد .

۹۸۴.الامام على عليه السلام :مِنَ الذُّنوبِ ذُنوبٌ لاتُغفَرُ إلاّ بِعَرَفَاتٍ ؛ ^۴

۹۸۴.امام على عليه السلام :برخى از گناهان جز در عرفات بخشوده نمى شوند .

۹۸۵.الامام صادق عليه السلام :تَخَيَّر لِنَفسِكَ مِنَ الدُّعاءِ ما أحبَبتَ واجْتَهِد ، فإنَّهُ (يَومَ عَرَفَة) يَومُ دُعاءٍ و مَسألَةٍ ؛ ^۵

۹۸۵.امام صادق عليه السلام :هر چه مى خواهى براى خود دعا بخوان و [در دعا كردن] بكوش كه آن روز [روز عرفه] روز دعا و درخواست است .