191
خير و برکت از نگاه قرآن و حديث

۳۵۲.امام على عليه السلامـ در حديث معراج ـ: خداوند فرمود: «...اى احمد! اهل نيكى و اهل آخرت، چهره هايى لطيف دارند؛ بسيار باحيايند؛ نابخردى شان اندك، سودشان بسيار، و نيرنگشان كم است؛ مردم از دست آنان آسوده اند و جان آنان از مردم، در رنج است؛ سخنشان آهنگين و بر معيار است؛ و به حساب خود مى رسند و خود را [ از اين جهت ،] به زحمت ۱ مى اندازند» .

۳۵۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شش خصلت، از نيكى است: جهاد مسلّحانه با دشمنان خدا؛ روزه گرفتن در روز تابستان؛ شكيبايىِ شايسته بر مصيبت؛ ترك جدال، هر چند كه بر حق باشى؛ [ اوّل وقت ]نماز خواندن در روز ابرآلود؛ و وضوى خوب گرفتن در روزهاى زمستان.

۳۵۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شش خصلت، از نيكى است: جهاد مسلّحانه با دشمنان خدا، روزه گرفتن در روز تابستان، شكيبايىِ شايسته بر مصيبت، ترك جدال، انفاق در پنهان ، و دوستى با ديگرى به خاطر خداوند .

۳۵۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ خطاب به معاذ بن جبل ـ: «آيا تو را به درهاى نيكى راهنمايى كنم؟ روزه، سپر است؛ صدقه، گناه را خاموش مى كند، آن گونه كه آب، آتش را؛ نماز خواندن شخص در دل شب» .
سپس پيامبر خدا آيه: «پهلوهايشان از رختخواب ها فاصله مى گيرد» را تا پايان آيه ۲ تلاوت فرمود .

1.ترجمه اين كلمه ، بر اساس متن بحار الأنوار ـ كه صحيح تر است ـ انجام گرفته است .

2.ترجمه كامل آيات ۱۶ و ۱۷ سوره سجده چنين است : «پهلوهايشان از رختخواب ها فاصله مى گيرد [ و] پروردگارشان را از روى بيم و طمع مى خوانند و از آنچه روزى شان داده ايم، انفاق مى كنند * هيچ كس نمى داند چه چيزى از آنچه روشنى بخش ديدگان است ، به [ پاداشِ] آنچه انجام مى دادند ، براى آنان پنهان كرده ام» .


خير و برکت از نگاه قرآن و حديث
190

۳۵۲.الإمام عليّ عليه السلامـ في حَديثِ المِعراجِ ـ: قالَ اللّهُ تَعالى . . . : يا أحمَدُ ، إنَّ أهلَ الخَيرِ وأهلَ الآخِرَةِ رَقيقَةٌ وُجوهُهُم ، كَثيرٌ حَياؤُهُم ، قَليلٌ حُمقُهُم ، كَثيرٌ نَفعُهُم ، قَليلٌ مَكرُهُم ، النّاسُ مِنهُم في راحَةٍ ، أنفُسُهُم مِنهُم في تَعَبٍ، كَلامُهُم مَوزونٌ ، مُحاسِبينَ لِأَنفُسِهِم مُتَعَيِّبينَ لَها. ۱

۳۵۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :سِتُّ خِصالٍ مِنَ الخَيرِ : جِهادُ أعداءِ اللّهِ بِالسَّيفِ ، وَالصَّومُ في يَومِ الصَّيفِ ، وحُسنُ الصَّبرِ عِندَ المُصيبَةِ ، وتَركُ المِراءِ وأنتَ مُحِقٌّ ، وتَبكيرُ الصَّلاةِ في يَومِ الغَيمِ ، وحُسنُ الوُضوءِ في أيّامِ الشِّتاءِ . ۲

۳۵۴.عنه صلى الله عليه و آله :سِتُّ خِصالٍ مِنَ الخَيرِ : جِهادُ أعداءِ اللّهِ بِالسَّيفِ ، وَالصَّومُ في يَومِ الصَّيفِ ، وحُسنُ الصَّبرِ عِندَ المُصيبَةِ ، وتَركُ المِراءِ ، وَالإِنفاقُ فِي الخَفاءِ ، وَالمُحاباةُ فِي اللّهِ . ۳

۳۵۵.عنه صلى الله عليه و آلهـ لِمُعاذِ بنِ جَبَلٍ ـ: ألا أدُلُّكَ عَلى أبوابِ الخَيرِ؟ الصَّومُ جُنَّةٌ ، وَالصَّدَقَةُ تُطفِئُ الخَطيئَةَ كَما يُطفِئُ الماءُ النّارَ ، وصَلاةُ الرَّجُلِ مِن جَوفِ اللَّيلِ .
ثُمَّ تَلا : «تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ» حَتّى بَلَغَ «يَعْمَلُونَ۴» . ۵

1.إرشاد القلوب : ۱۹۹ و ۲۰۱ ، بحار الأنوار : ۷۷ / ۲۴ / ۶ وفيه «متعبين» بدل «متعيّبين» .

2.الجامع الصغير : ۲ / ۴۵ / ۴۶۵۳ ، كنز العمّال : ۱۵ / ۸۹۴ / ۴۳۵۳۵ نقلاً عن البيهقي في شُعَب الإيمان عن أبي مالك الأشعري .

3.نهج الفصاحة : ۳۶۸ / ۱۷۳۵ .

4.السجدة : ۱۶ و ۱۷ .

5.سنن الترمذي : ۵ / ۱۲ / ۲۶۱۶ ، سنن ابن ماجة : ۲ / ۱۳۱۴ / ۳۹۷۳ ، مسند ابن حنبل : ۸ / ۲۳۵ / ۲۲۰۷۷ وليس فيه «كما يطفئ الماء النار» وكلّها عن معاذ بن جبل ، كنز العمّال : ۱۵ / ۹۱۵ / ۴۳۵۷۹ ؛ الكافي : ۲ / ۲۴ / ۱۵ عن سليمان بن خالد عن الإمام الباقر عليه السلام ، فضائل الأشهر الثلاثة : ۱۲۲ / ۱۲۶ ، المحاسن : ۱ / ۴۵۰ / ۱۰۳۸ كلاهما عن عليّ بن عبد العزيز عن الإمام الصادق عليه السلاموالثلاثة الأخيرة نحوه ، بحار الأنوار : ۶۸ / ۳۳۱ / ۶ .

  • نام منبع :
    خير و برکت از نگاه قرآن و حديث
    سایر پدیدآورندگان :
    تقديری، محمد؛ محدثی، جواد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1382
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 310975
صفحه از 664
پرینت  ارسال به