41
گزيده غررالحكم و دررالكلم

۱۸۲.إذا رَأيتَ عالِما فَكُن لَهُ خادِما ؛ (4044)

۰.هرگاه دانشمندى ديدى ، به او خدمت كن .

۱۸۳.إذا قامَ أحَدُكُم إِلَى الصَّلوةِ فَليُصَلِّ صَلوةَ مُوَدِّعٍ ؛ (4050)

۰.هرگاه يكى از شما به نماز مى ايستد، بايد مانند كسى نماز بگزارد كه گويى آخرين نماز اوست .

۱۸۴.إذا أبصَرَتِ العَينُ الشَّهوَة عَمِىَ القَلبُ عَنِ العاقِبَةِ ؛ (4063)

۰.هرگاه چشم شهوت بينا شد ، چشم دل از ديدن سرانجام امور، نابينا مى شود .

۱۸۵.إذا رَاَيتَ مَظلُوما فَاَعِنهُ عَلَى الظّالِمِ ؛ (4068)

۰.هرگاه ستمديده اى ديدى، او را در مقابل ستمگر يارى كن .

۱۸۶.اِذا رَغِبتَ فِى المَكارِمِ فَاجتَنِبِ المَحارِمَ ؛ (4069)

۰.اگر خواهان بزرگى ها هستى ، از حرام ها دورى كن .

۱۸۷.إذا أكرَمَ اللّهُ عَبدا شَغَلَهُ بِمَحَبَّتِهِ ؛ (4080)

۰.هرگاه خداوند، بنده اى را گرامى بدارد، او را به محبّت خويش مشغول مى كند .

۱۸۸.إذا عَلَوتَ فَلا تُفَكِّر فِيمَن دُونَكَ مِنَ الجُهّالِ ولكِنِ اقتَدِ بِمَن فَوقَكَ مِنَ العُلَماءِ ؛ (4092)

۰.هرگاه به مرتبه اى بلند رسيدى ، به زيردستان جاهل خود نينديش ؛ بلكه به بالادستان عالمِ خود اقتدا كن .

۱۸۹.إذا رَأيتَ في غَيرِكَ خُلقا ذَميما فَتَجَنَّب مِن نَفسِكَ اَمثالَهُ ؛ (4098)

۰.هرگاه در ديگرى خوى نكوهيده اى ديدى ، مانند آن را از خودت دور دار.


گزيده غررالحكم و دررالكلم
40

خردمند ، كسى است كه تجربه ها پندش دهد .

۱۷۴.إنَّما سُمِّيَ العَدُوُّ عَدُوّا لأَِنَّهُ يَعدُو عَلَيكَ فَمَن داهَنَكَ فِي مَعايِبِكَ فَهُوَ العَدُوُّ العادي عَلَيكَ ؛ (3876)

۰.«عدو» ، به اين نام ناميده شد، چون به تو تعدّى مى كند . پس هركس در بيان عيب هايت با تو دورويى كند ، عدويى است كه بر تو تعدّى مى كند .

۱۷۵.إنَّما زُهدَ النّاسِ في طَلَبِ العِلمِ كَثرَةُ ما يَرَونَ مِن قِلَّةِ مَن عَمِلَ بِما عَلِمَ ؛ (3895)

۰.آنچه مردم را به تحصيل دانش بى رغبت كرده ، اين است كه بسيار مى بينند آنان كه به آنچه آموخته اند عمل مى كنند ، اندك اند .

۱۷۶.إنَّما قَلبُ الحَدَثِ كَالأرضِ الخالِيَةِ مَهما أُلقِيَ فيها مِن كُلِّ شَيءٍ قَبِلَتهُ ؛ (3901)

۰.قلب نوجوان ، همچون زمين ناكشته است كه هرچه در آن افكنده شود، مى پذيرد .

۱۷۷.إذا صَنَعتَ مَعرُوفا فَاستُرهُ ؛ (3981)

۰.هرگاه كار نيكويى انجام دادى ، پنهانش دار .

۱۷۸.إذا صُنِعَ اِلَيكَ مَعرُوفٌ فَاذكُر ؛ (4000)

۰.هرگاه به تو خوبى شد ، آن را ياد آر .

۱۷۹.إذا تَمَّ العَقلُ نَقَصَ الكَلامُ ؛ (4011)

۰.هرگاه خِرد كامل شود ، سخن كم شود .

۱۸۰.إذا أَضَرَّتِ النَّوافِلُ بِالفَرائِضِ فَارفُضُوها ؛ (4015)

۰.هرگاه مستحبّات به واجبات زيان مى رسانْد ، آن را رها كنيد .

۱۸۱.إذا ظَهَرَتِ الجِناياتُ ارتَفَعَتِ البَرَكاتُ ؛ (4030)

۰.هرگاه جنايت ها آشكار شود ، بركت ها از ميان مى رود .

  • نام منبع :
    گزيده غررالحكم و دررالكلم
    سایر پدیدآورندگان :
    ربانی، هادی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
تعداد بازدید : 112778
صفحه از 129
پرینت  ارسال به