۲۳۹.حُسنُ اللِّقاءِ يَزيِدُ فِي تَأَكُّدِ الإخاءِ ؛ (4827)

۰.برخورد خوب بر استحكام برادرى مى افزايد .

۲۴۰.حُسنُ الاِستِدراكِ عُنوانُ الصَّلاحِ ؛ ( 4867)

۰.نيكْ جبران كردن گناهان ، نشانه صلاح است .

۲۴۱.حُبُّ الاِطراءِ وَ المَدحِ مِن اَوثَقِ فُرَصِ الشَّيطانِ ؛ (4877)

۰.دوست داشتن ستايش ديگران، از مغتنم ترين فرصت هاى شيطان است .

۲۴۲.حَلاوَةُ الظَّفَرِ تَمحُو مَرارَةَ الصَّبرِ ؛ (4882)

۰.شيرينى پيروزى ، تلخى صبر را از ميان مى برد .

۲۴۳.حِراسَةُ النِّعَمِ فِى صِلَةِ الرَّحِمَ ؛ (4929)

۰.پاسداشتِ نعمت ها در پيوند با خويشان است .

۲۴۴.حَياءُ الرِّجُلِ مِن نَفسِهِ ثَمَرَةُ الاِيمانِ ؛ (4944)

۰.شرم مرد از خودش ، نتيجه ايمان است .

۲۴۵.خَيرُ اَموالِكَ ما وَقى عِرضَكَ ؛ (4958)

۰.بهترين دارايى تو آن است كه آبرويت را نگه دارد .

۲۴۶.خَيرُ الضِّحكِ التَّبسُّمُ ؛ (4964)

۰.بهترين خنده ، تبسّم است .

۲۴۷.خَيرُ مَن شاوَرتَ ذَوُو النُّهى وَ العِلمِ ، وَ اُولُوا التَّجارِبِ وَ الحَزمِ ؛(4990)

۰.بهترينِ كسان براى مشورت، خردمندان و عالمان و دارندگان تجربه و دور انديشان اند .

۲۴۸.خَيرُالإخوانِ مَن لَم يَكُن عَلى إخوانِهِ مُستَقصِيا ؛ (4997)

۰.

حرف ج ـ خ

۲۳۳.جالِسِ العُلَماءَ تَزدَد عِلما ؛ (4721)

۰.با دانشمندان همنشين باش تا دانشت افزون شود .

۲۳۴.جُودُوا بِما يَفنى تَعتاضُوا عَنهُ بِمايَبقى ؛ (4732)

۰.ببخشيد از آنچه ناپاياست (در اين دنيا) تا در عوضش آن گيريد كه پاياست (در آن دنيا) .

۲۳۵.جاوِر مَن تَأمَنُ شَرَّهُ ، وَ لا يَعدُوكَ خَيرُهُ ؛ (4737)

۰.با كسى كه از بدى اش ايمن باشى و خيرش از تو نگذرد ، همسايگى كن .

۲۳۶.جَمالُ العِلمِ نَشرُهُ وَ ثَمَرَتُهُ العَمَلُ بِهِ ، وَ صِيانَتُهُ وَضعُهُ فِي أهلِهِ ؛ (4754)

۰.زيبايى علم به نشر آن است ، و ميوه اش عمل كردن به آن ، و نگاهداشتِ آن قراردادنش ميان اهل آن .

۲۳۷.جِماعُ المُرُؤَةِ أن لا تَعمَلَ فِى السِّرِّ ما تَستَحيي مِنهُ فِى العَلانِيَةِ ؛ (4785)

۰.همه مروّت در اين است كه در نهان، كارى نكنى كه در عيان از آن شرمت آيد .

۲۳۸.حُسنُ الظَّنِّ راحَةُ القَلبِ وَ سَلامَةُ الدِّينِ ؛ (4816)

۰.خوش گمانى ، مايه آسايش دل و سلامت دين است .