امام علی علیه السلام
إذا كانَ لَكَ صَديقٌ وَلَم تَحمَد إخاءَهُ وَمَوَدَّتَه فَلا تُظهِر ذلكَ لِلناسِ ؛ فَإنَّما هُوَ بِمَنزِلَةِ السَّيفِ الكَليلِ في مَنزِلِ الرَّجُلِ، يُرهِبُ بِهِ عَدُوَّه وَلايَعلَمُ العَدُوُّ أصارِمٌ هُوَ أم كَليلٌ .
چون دوستى دارى كه برادرى و محبّتش را نمىپسندى، آن را براى مردم، آشكار مساز كه مانند شمشيرِ كُند در خانه انسان است، كه دشمن را مىترساند و نمى داند كه كُند است يا تيز.
شرح نهج البلاغة : ج20 ص 309 ح 550.
1. الكافى، محمّد بن يعقوب كلينى ، تصحيح : على اكبر غفارى، تهران: دار الكتب الإسلامية . 2. الكلينى و الكافى ، عبد الرسول الغفّار ، قم : جامعه مدرّسين، 1416 ق . 4. جامع الرواة، محمّد بن على اردبيلى، قم: كتاب خانه آية اللّه مرعشى .
