امامي)، قم: انتشارات مطبوعاتي هدف، اوّل، بي‌تا.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، ناهيد آقاميرزايي، تهران: انتشارات بهزاد، اول، 1379ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، عبدالمحمد آيتي، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي، سوم، 1378ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، ناصر احمدزاده، تهران: انتشارات اشرفي، دوم، 1378ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، حسين بن شرف‌الدين اردبيلي، بي‌جا، دفتر نشر فرهنگ اهل بيت عليه السلام، بي‌تا.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، امير اسماعيلي، تهران: انتشارات طاهري، اول، 1364ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمود افتخارزاده، تهران: روزگار، اول، 1379ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، حسين انصاريان، تهران: انتشارات پيام آزادي، چهارم، 1379ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمدعلي انصاري قمي، تهران: انتشارات نوين، بي‌تا.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، نبي‌الدين اوليايي، تهران: انتشارات زرين، چاپ دوم، 1376.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمد بهشتي، بي‌جا، انتشارات شهريور، بي‌تا.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمدتقي جعفري، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي، چهاردهم، 1386ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمدمهدي جعفري، تهران: مؤسسه نشر و تحقيقات ذكر، دوم، 1386ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، مصطفي زماني نجف‌آبادي، تهران: مؤسسه انتشارات نبوي، دوازدهم، 1378ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه (3جلد)، احمد سپهر خراساني، بي‌جا: انتشارات اشرفي، اول، 1358ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمدعلي شرقي، تهران: دارالكتب الاسلامية، اوّل، 1363ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، جعفر شهيدي، تهران: شركت انتشارات علمي و فرهنگي، چهاردهم، 1378ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، كاظم عابديني مطلق، قم:نشر آفرينه، دوم، 1380ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، حسين عمادزاده، بي‌جا، بي‌نا، اول، 1358ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، علي‌‌اصغر فقيهي، تهران: انتشارات صبا، اول، 1374ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، محمدمهدي فولادوند، تهران: صائب، اول، 1380ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، اسدالله مبشري، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي، سوم، 1366ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه، ذبيح‌الله منصوري، بي‌جا، انتشارات نقش انديشه، اول، 1378ش.
ـ ترجمه نهج‌البلاغه امام علي عليه السلام، محمد دشتي، قم: مؤسسه انتشارات مشهور، اول، 1379ش.
ـ ترجمه و تفسير نهج‌البلاغه، محمدتقي جعفري، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامي، هفتم، 1376ش.
ـ ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، عزالدين جعفر بن شمس‌الدين آملي، مشهد: امور فرهنگي و اجتماعي آستان قدس رضوي، 1355ش.
ـ ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، عبدالمطلب شيرازي، تهران:مدرسه مروي، 1401ق.
ـ ترجمه و شرح نهج‌البلاغه، علي نقي فيض‌الاسلام، تهران: مؤسسه چاپ و نشر تأليفات فيض‌الاسلام،