سياست نامه اميرالمؤمنين(ع) روش زمام داری عادلانه را نشان می دهد

پایگاه حدیث نت: اين كتاب می‌تواند روش زمام داری عادلانه و انسانی را نشان دهد و ثابت می كند كه با حكومت بر دلها بهتر می توان جامعه را به سوی خوشبختی هدايت كرد تا با سرنيزه و تزوير.

به گزارش پایگاه حدیث نت، حجت الاسلام و المسلمين «محمد شريف مهدوی» ناظر اين كتاب در مصاحبه با خبرنگار ما گفت: اين كتاب بخشی از مجموعه‌ی چهارده جلدیِ دانشنامه‌ی امام علی عليه السلام، است و به سبب اهمیّت مسائلی كه در اين جزء مطرح شده و نيازی كه امروز در جهان كنونی به اين مسئله ديده می‌شود، جدای از ساير مجلّدات اقدام به ترجمه‌ی اين كتاب به زبان انگليسی گرديده است.
وی افزود: در اين كتاب ابتدا مؤلف محترم، آيت الله ری‌شهری استادانه و با يك تحقيق دقيق و عالمانه بين دو مكتب علوی و مكتب اموی مقايسه‌ای انجام می دهد.
معاون بين الملل مؤسسه دارالحديث تصريح كرد: مكتب علوی آن گونه كه در زمان زمام داری امام علی(ع) بود تكرار نمی شود تا زمانی كه انشاء الله حضرت بقية الله ظهور كنند، البته در نظام‌های مقدّسی مانند نظام جمهوری اسلامی ايران گام‌های اساسی به سوی آن اهداف برداشته شده و برداشته می‌شود، اما مكتب اموی هميشه با شكل های گوناگونی وجود داشته است.
وی خاطر نشان كرد: بنابراين برای كسی كه می‌خواهد با حكومت از ديدگاه اسلام و با نگاه حضرت امير سلام الله عليه آشنا شود اين كتاب بسيار با ارزش است، در بخش‌های مختلف تدوين شده، بحث حكومت بر دل‌ها قسمت سنگينی از اين كتاب را تشكيل می‌دهد، سياست‌های اقتصادی، سياست‌های فرهنگی، سياست‌های اجتماعی، سياست‌های قضايی و سياست‌های امنيتی، روش‌های اداره‌ی سپاه و لشكر و سياست‌های نظامی، سياست‌های بين المللی و بحث‌های مربوط به شرايط قضا و داوری، ويژگی‌های يك قاضی خوب، جنگ‌ها و نبردها و ... .
حجت الاسلام «مهدوی» ياداور شد: اين كتاب از آن جهت مهم است كه به نوعی مطالعه‌ی آن، عملی شدنِ مقررات و قوانين اسلامی را، حداقل در يك مقطع تاريخ به ما نشان می‌دهد. از سوی ديگر امروز دنيای اسلام مواجه است با هجوم بی‌امانی از ناحيه‌ی غربی‌ها و دشمنان اسلام و مسلمانان و جامعه‌ی اسلامی متهم می‌شوند به جامعه‌ای كه دور از نظم و قانون هستند، جامعه‌ای كه در آن علم و دانش بی‌ارزش است و خشونت و بی‌رحمی و جنگ به خاطر قدرت و نفوذ و گسترش دين با زور و شمشير در اين جامعه حكومت می‌كند. در اين كتاب محققانه و عالمانه تمام اين مسائل به خوبی مورد گفتگو قرار گرفته و پاسخ داده شده، و نمونه‌های عملیِ حكومت عادلانه و بر مبنای ارزش‌های انسانی ارائه می‌شود.
وی در خصوص ترجمه كتاب گفت: اين كتاب با همكاری بنياد ترجمه‌ی آثار اسلامی در آستان قدس رضوی ترجمه‌ی اوليه شد، پس از بازبينی و دقت، اينجانب اين امر را بر عهده گرفتم و با دقّت و وسواس فراوانی به بازبينی و ترجمه‌ی دقيق‌ اين اثر پرداختيم.
معاون بين الملل مؤسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث ياداور شد: درك گفتار امير المؤمنين، كلمات حكمت‌آميز و حكمت‌آموز آن حضرت قابل تامل است و لذا زمان زيادی صرف شد تا اين اثر به اين گونه آماده شد و امروز می‌توانيم با افتخار بگوئيم كه يك اثر مطلوب هم از نظر محتوا و هم از نظر ترجمه در اختيار جهان اسلام و غير جهان اسلام قرار دارد.
وی تصريح كرد: مخاطبين اين كتاب در مرحله‌ی اول كسانی هستند كه زمام اداره‌ی مجتمع‌ها را (كوچك و بزرگ) در سطح يك شهر و يا در سطح يك كشور بر عهده دارند و يا حتّی سازمانی بزرگ مثل سازمان ملل متحد. اگر چنين باشد اين كتاب می‌تواند روش حكومت‌داریِ عادلانه و انسانی را نشان دهد و عملاً ثابت كند كه می‌شود بر اين مبنا نيز حكومت كرد و با حكومت بر دلها بهتر می‌توان مجتمع‌ها را به سوی خوشبختی هدايت كرد تا با سرنيزه و زور.
حجت الاسلام مهدوی اظهار داشت: اولين زبانی كه اين كتاب ترجمه می شود، زبان فرانسه است، اما همان طور كه ديگر آثار اين مؤسسه توسط علاقمندان در خارج از كشور استقبال و ترجمه شد و اقدام به نشر و پخش و توزيع آن كردند، اين اثر نيز چنين می شود.
وی در پايان افزود: من به مؤسسه علمی ـ فرهنگی دارالحديث و رياست محترم مؤسسه آيت الله ری‌شهری برای توليد اين گونه محصولات تبريك می‌گوی. همچنين از آقای رضوانی و برخی از برادران كه در تصحيح و نگارش اين اثر كمك كردند، قدردانی و تشكر می كنم.
گفتنی است، كتاب «سياست‌نامه امام‌علی(ع)»، ترجمه جلد چهارم از دانش‌نامه امام‌علی(ع) در قرآن و حديث است كه به تازگی از سوی سازمان چاپ و نشردارالحديث به زيور طبع آراسته شده‌است.
كتابimam ali and political leadership ترجمه انگليسی كتاب سياست‌نامه امام‌علی(ع) است. اين اثر با گردآوری و تنظيم متون حديثی و تاريخی و تحليل اجمالی آن‌ها، زمينه تدوين انديشه سياسی و سياست عملی امام‌علی(ع) را فراهم می‌كند.

ترجمه انگليسی كتاب «سياست‌نامه امام‌علی(ع)» با نامimam ali and political leadership تأليف محمد محمدی ری شهری، در ۶۱۱ صفحه جلد سخت و تيراژ ۱۰۰۰ نسخه و بهای ۱۸۰۰۰ تومان به تازگی از سوی سازمان چاپ و نشردارالحديث به زيور طبع آراسته شد.