783
الكافي ج3

وَ قَالَ ۱ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «مَنْ كَافَأَ ۲ السَّفِيهَ بِالسَّفَهِ، فَقَدْ رَضِيَ بِمَا ۳ أَتى ۴ إِلَيْهِ حَيْثُ ۵ احْتَذى ۶ مِثَالَهُ». ۷

۲۶۱۶.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسى عليه السلام فِي رَجُلَيْنِ يَتَسَابَّانِ، فَقَالَ ۸ : «الْبَادِئُ مِنْهُمَا أَظْلَمُ، وَ وِزْرُهُ وَ وِزْرُ صَاحِبِهِ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَتَعَدَّ الْمَظْلُومُ ۹ ». ۱۰

۲۶۱۷.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى۱۱، عَنْ عِيصِ بْنِ الْقَاسِمِ :

1.قوله : «قال » الظاهر أنّها رواية اُخرى مرسلة محذوفة الإسناد ، كما قاله المازندراني في شرحه . أو من تتمّه الخبر السابق ، كما قاله المجلسي في مرآة العقول وإن احتمل الأوّل أيضا.

2.في الوافي : «كافى » بتخفيف الهمزة بقلبها ياءً.

3.في الوسائل : «بمثل ما».

4.في « د ، ص ، بف » : «اُتي » . وفي « بف » : - «أتى» . وقرأه المازندراني : «آتى» . وقال المجلسي : «بما أتى إليه ، على بناء المجرّد ، أي جاء إليه من قبل خصمه ... وقد يقرأ آتى ، على بناء الإفعال أو المفاعلة » .

5.في « ه » : «حتّى».

6.في « ز » : «احتذر » . واحتذيتُ به : اقتديتُ به في اُموره . المصباح المنير، ص ۱۲۶ (حذف).

7.الاختصاص ، ص ۲۴۱ ، مرسلاً ، وفيه : «لاتسفهوا ، فإنّ أئمّتكم ليسوا بسفهاء » مع زيادة في أوّله الوافي ، ج ۵ ، ص ۹۴۹ ، ح ۳۳۴۰ ؛ الوسائل، ج ۱۶ ، ص ۳۰ ، ح ۲۰۸۸۴ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۲۹۹ ، ح ۳ .

8.في الكافي ، ح ۲۷۷۱ : «قال » .

9.في الكافي ، ح ۲۷۷۱ : «مالم يعتذر إلى المظلوم » بدل « ما لم يتعدّ المظلوم».

10.الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب السباب ، ح ۲۷۷۱ ، بسنده عن ابن محبوب . تحف العقول ، ص ۴۱۲ ، مرسلاً عن الكاظم عليه السلام الوافي ، ج ۵ ، ص ۹۴۹ ، ح ۳۳۴۲ ؛ الوسائل، ج ۱۶ ، ص ۲۹ ، ح ۲۰۸۸۳ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۲۹۴ ، ح ۲ .

11.هكذا في « ج ، د ، ز ، ه ، بر ، بف ، جر» . وفي « ب ، بس » والمطبوع : - «بن يحيى» . هذا ، وقد روى صفوان بن يحيى كتاب العيص بن القاسم وأكثر من الرواية عنه في الأسناد . راجع : رجال النجاشي ، ص ۳۰۲ ، الرقم ۸۲۴ ؛ معجم رجال الحديث ، ج ۱۳ ، ص ۴۱۸ـ۴۲۱.


الكافي ج3
782

130 ـ بَابُ السَّفَهِ

۲۶۱۴.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ۱، عَنْ شَرِيفِ بْنِ سَابِقٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ أَبِي قُرَّةَ۲:عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «إِنَّ السَّفَهَ ۳ خُلُقُ لَئِيمٍ ۴ ، يَسْتَطِيلُ ۵ عَلى مَنْ هُوَ ۶ دُونَهُ، وَ يَخْضَعُ لِمَنْ هُوَ ۷ فَوْقَهُ». ۸

۲۶۱۵.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ أَبِي الْمَغْرَاءِ، عَنِ الْحَلَبِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «لَا تَسْفَهُوا ۹ ؛ فَإِنَّ أَئِمَّتَكُمْ لَيْسُوا بِسُفَهَاءَ».

1.في « بس » : - «بن خالد».

2.هكذا في «ز ، جر» والوافي والوسائل والبحار . وفي سائر النسخ والمطبوع : «الفضل بن أبي غرّة» . والمذكور في مصادرنا الرجاليّة هو الفضل بن أبي قرّة . راجع : رجال النجاشي ، ص ۳۰۸ ، الرقم ۸۴۲ ؛ الفهرست للطوسي ، ص ۳۶۴ ، الرقم ۵۶۹ ؛ رجال الطوسي ، ص ۲۶۹ ، الرقم ۳۸۶۵ ؛ رجال البرقي ، ص ۳۴ .

3.«السفه » في الأصل : الخِفَّة والطِّيش . وسَفِهَ فلان رأيه : إذا كان مضطربا لا استقامة له . و«السفيه » : الجاهل . و«السَّفَه » : نقيض الحلم . وسَفِه الرجل : صار سفيها . وسفه حِلمه ورأيه ونفسه : إذا حملها على أمر خطأ. النهاية، ج ۲ ، ص ۳۷۶ ؛ ترتيب كتاب العين ، ج ۲ ، ص ۸۳۱ (سفه) .

4.في « ص» : «خَلق » بفتح الخاء . وقال في مرآة العقول ، ج ۱۰ ، ص ۲۶۲ : «قوله : خلق لئيم ، بضمّ الخاء وجرّ لئيم بالإضافة ، فالوصفان بعد للئيم . ويمكن أن يقرأ «لئيم» بالرفع على التوصيف ، فيمكن أن يقرأ بكسر الفاء و فتحها وضمّ الخاء وفتحها ، فالإسناد على أكثر التقادير في الأوصاف على التوسّع والمجاز . أو يقدّر مضاف في السفه على بعض التقادير . أو فاعل لقوله : يستطيل ، أي صاحبه ، فتفطّن » .

5.«يستطيل» ، أي يترفّع أو يغلب ، يقال : طال عليه واستطال وتطاول : إذا علاه وترفّع عليه ، أو قهره وغلب عليه . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۴۵ ؛ المصباح المنير ، ص ۳۸۲ (طول) .

6.في « ب ، ج ، د ، ز ، بس » وشرح المازندراني والوسائل والبحار : - «هو».

7.في « ب ، د ، ز ، بس » و شرح المازندراني والوسائل والبحار : - «هو».

8.الوافي ، ج ۵ ، ص ۹۴۹ ، ح ۳۳۳۹ ؛ الوسائل، ج ۱۶ ، ص ۳۰ ، ح ۲۰۸۸۶ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۲۹۳ ، ح ۱ .

9.في « ص » : «لاتسفّهوا » ، بتشديد الفاء على بناء التفعّل . وقال في شرح المازندراني ، ج ۹ ، ص ۳۳۷ ؛ و مرآة العقول ، ج ۱۰ ، ص ۲۶۳ : «نقل عن المبرّد وتغلب أنّ سفه بالكسر متعدّ ، وبالضمّ لازم . فإن كسرت الفاء هنا كان المفعول محذوفا ، أي لاتسفهوا أنفسكم » .

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 230211
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي