53
الكافي ج4

السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ لِسَاناً ۱ وَاحِداً، وَ كَذلِكَ قَلْبُكَ، إِنِّي أُحَذِّرُكَ ۲ نَفْسَكَ، وَ كَفى بِي ۳ خَبِيراً، لَا يَصْلُحُ لِسَانَانِ فِي فَمٍ وَاحِدٍ، وَ لَا سَيْفَانِ فِي غِمْدٍ وَاحِدٍ، وَ لَا قَلْبَانِ فِي صَدْرٍ وَاحِدٍ، وَ كَذلِكَ الْأَذْهَانُ ۴ ». ۵

141 ـ بَابُ الْهِجْرَةِ ۶۷

۲۷۰۸.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الرَّبِيعِ؛ وَ۸عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :

1.. في « ب » : - «لسانا » .

2.. في « ب » و ثواب الأعمال : «اُحذّر » بدون الكاف .

3.. في الوسائل : «بك » .

4.. في الوافي : «وكذلك الأذهان ، يعني كما أنّ الظاهر من هذه الأجسام لايصلح تعدّدها في محلّ واحد ، كذلك باطن الإنسان الذي هو ذهنه وحقيقته لايصلح أن يكون ذا قولين مختلفين ، أو عقيدتين متضادّين» . وفي مرآة العقول : « أمّا قوله : فكذلك الأذهان ، فالفرق بينهما و بين القلب مشكل ... وربّما يقرأ بالدال المهملة من المداهنة في الدين ، كما قال تعالى: «أَفَبِهذا الحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ» [الواقعة (۵۶) : ۸۱] وقال : «وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ» [القلم (۶۸) : ۹] و هذا تصحيف وتحريف مخالف للنسخ المضبوطة» .

5.. الكافي ، كتاب الروضة ، ضمن الحديث الطويل ۱۴۹۱۸ ، عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن عليّ بن أسباط ، عنهم عليهم السلام ، إلى قوله : «وكذلك قلبك » ، مع اختلاف يسير. ثواب الأعمال ، ص ۳۱۹ ، ح ۵ ، بسنده عن عليّ بن أسباط ، عن عبدالرحمن بن أبي حمّاد ؛ الأمالي للصدوق ، ص ۵۱۷ ، المجلس ۷۸ ، ضمن الحديث الطويل ۱ ، بسنده عن عليّ بن أسباط ، عن عليّ بن أبي حمزة ، عن أبي بصير ، عن أبي عبداللّه عليه السلام إلى قوله : « وكذلك قلبك » مع اختلاف يسير الوافي، ج ۵ ، ص ۹۳۷ ، ح ۳۳۱۶ ؛ الوسائل، ج ۱۲ ، ص ۲۵۸ ، ح ۱۶۲۴۴ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۲۰۶ ، ح ۱۴ .

6.. في « ب » : - «الهجرة » .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۳۴۴

8.. في السند تحويل . ويروي المصنّف الخبر بطريقين : أحدهما: الحسين بن محمّد ، عن جعفر بن محمّد ، عن القاسم بن الربيع ؛ فقد تقدّمت في الكافي ، ح ۴۴ رواية الحسين بن محمّد ، عن جعفر بن محمّد ، عن القاسم بن الربيع عن مفضّل بن عمر . وتأتي في الكافي ، ح ۸۳۶۱ رواية الحسين بن محمّد ، عن جعفر بن محمّد ، عن القاسم بن الربيع في وصيّته للمفضّل بن عمر والصواب في وصيّة المفضّل بن عمر ، كما ورد في الوسائل، ج ۱۷ ، ص ۳۱ ، ح ۲۱۹۰۵ . والطريق الثاني واضح .


الكافي ج4
52

عَنْ أَبِي شَيْبَةَ الزُّهْرِيِّ 1 :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ: «بِئْسَ الْعَبْدُ عَبْدٌ 2 يَكُونُ ذَا وَجْهَيْنِ وَ ذَا لِسَانَيْنِ 3 ، يُطْرِي أَخَاهُ 4 شَاهِداً، وَ يَأْكُلُهُ 5 غَائِباً؛ إِنْ أُعْطِيَ حَسَدَهُ، وَ إِنِ ابْتُلِيَ 6 خَذَلَهُ». 7

۲۷۰۷.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ حَمَّادٍ رَفَعَهُ، قَالَ :«قَالَ اللّهُ ـ تَبَارَكَ وَ تَعَالى ـ لِعِيسَى بْنِ مَرْيَمَ عليه السلام ۸ : يَا عِيسى ۹ ، لِيَكُنْ لِسَانُكَ فِي

1.. هكذا في « ص ، جر » . وفي « ب ، ج ، د ، ز ، ص ، بر ، بس ، بف » والمطبوع والوسائل والبحار : «أبي شيبة ، عن الزهري » . وظهر مما تقدّم آنفا صحّة ما أثبتناه .

2.. في الوافي : - «عبد» .

3.. في « ب ، ز » : «اللسانين » .

4.. في الخصال : + «في اللّه » . ويطري أخاه ، أي يحسن الثناء عليه .

5.. هو يأكل الناس : يغتابهم . أساس البلاغة، ص ۸ (أكل) .

6.. في الزهد : «ظلم » .

7.. الزهد ، ص ۶۴ ، ح ۵، عن عليّ بن النعمان ، عن ابن مسكان ، عن داود ، عن أبي شيبة الزهري ، عن أحدهما عليهماالسلام ؛ ثواب الأعمال ، ص ۳۱۹ ، ح ۳، بسنده عن أحمدبن محمّد ، عن عثمان بن عيسى، عن عبداللّه بن مسكان ، عن أبي شيبة الزهري . وفي الأمالي للصدوق ، ص ۳۳۷ ، المجلس ۵۴ ، ح ۱۸ ؛ والخصال ، ص ۳۸ ، باب الاثنين ، ح ۲۰ ؛ ومعاني الأخبار ، ص ۱۸۵ ، ح ۱ ، بسند آخر عن عبداللّه بن مسكان ، عن داود بن فرقد ، عن أبي شيبة الزهري . تحف العقول ، ص ۳۹۵ ، عن الكاظم عليه السلام ، ضمن وصيّته للهشام ، مع اختلاف يسير ؛ وفيه ، ص ۴۸۸ ، عن العسكري عليه السلام الوافي، ج ۵ ، ص ۹۳۷ ، ح ۳۳۱۵ ؛ الوسائل، ج ۱۲ ، ص ۲۵۷ ، ح ۱۶۲۴۲ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۲۰۶ ، ح ۱۳ .

8.. في « ج ، د ، ز بف » والوسائل والبحار : - «ابن مريم عليه السلام » .

9.. في الوافي : - «يا عيسى » .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 255569
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي