163
الكافي ج5

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «لَا نَرى ۱ فِي الْمَذْيِ وُضُوءاً ، وَ لَا غَسْلاً ۲ مَا أَصَابَ الثَّوْبَ مِنْهُ إِلَا فِي الْمَاءِ الْأَكْبَرِ» . ۳

36 ـ بَابُ الْبَوْلِ يُصِيبُ الثَّوْبَ أَوِ ۴ الْجَسَدَ ۵

۴۰۶۸.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْعَلَاءِ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الْبَوْلِ يُصِيبُ الْجَسَدَ ؟
قَالَ : «صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مَرَّتَيْنِ ، فَإِنَّمَا هُوَ مَاءٌ». ۶
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الْبَوْلُ ؟
قَالَ : «اغْسِلْهُ مَرَّتَيْنِ». ۷
وَ سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّبِيِّ يَبُولُ عَلَى الثَّوْبِ ؟
قَالَ : «يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ قَلِيلاً ، ثُمَّ يَعْصِرُهُ ۸ ». ۹

1.في «جس» : «لايرى» . وفي الوافي والوسائل ، ح ۱۸۸۹ والتهذيب والاستبصار : «كان عليّ عليه السلام لا يرى» .

2.في الوافي : «غسل» .

3.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۱۷ ، ح ۴۱ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۹۱ ، ح ۲۹۴ ، بسندهما عن الكليني . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۶۵ ، ح ۱۴۹ ، مرسلاً ، وتمام الرواية فيه : «كان أميرالمؤمنين عليه السلام لايرى في المذي وضوءا ولاغَسْلَ ما أصاب الثوب منه» الوافي ، ج ۶ ، ص ۱۷۶ ، ح ۴۰۳۸ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۲۷۷ ، ح ۷۲۸ ؛ و ج ۲ ، ص ۱۸۱ ، ح ۱۸۷۲ ؛ و ص ۱۸۷ ، ح ۱۸۸۹ .

4.في «جس» : «و» .

5.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۵۵

6.في الوسائل ، ح ۹۰۷ والكافي ، ح ۳۸۹۹ والتهذيب ، ح ۷۱۴ و ح ۷۹۰ : - «فإنّما هو ماء» .

7.في «بس» : - «فإنّما هو ماء ـ إلى ـ اغسله مرّتين» .

8.في الوسائل ، ح ۳۹۶۲ والتهذيب ، ح ۷۱۴ والاستبصار : «ثمّ تعصره» .

9.الكافي ، كتاب الطهارة ، باب الاستبراء من البول ... ، صدر ح ۳۸۹۹ ، إلى قوله : «صبّ عليه الماء مرّتين» . التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۴۹ ، ح ۷۱۴ ، بسنده عن الكليني . وفيه ، ص ۲۶۹ ، ح ۷۹۰ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، إلى قوله : «صبّ عليه الماء مرّتين» ؛ الاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۷۴ ، ح ۶۰۳ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، من قوله : «وسألته عن الصبيّ» ؛ التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۴۹ ، ح ۷۱۶ ، معلّقا عن أحمد بن محمّد ، عن عليّ بن الحكم ، عن أبي إسحاق النحوي ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، إلى قوله : «صبّ عليه الماء مرّتين» . وفيه ، ص ۲۵۰ ، ح ۷۲۲ ، بسند آخر ؛ وفيه أيضا ، ح ۷۲۲ ، بسند آخر عن أحدهما عليهماالسلام ، وفيهما من قوله : «وسألته عن الثوب» إلى قوله : «واغسله مرّتين» مع اختلاف يسير . راجع : التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۵۰ ، ح ۷۱۷ الوافي ، ج ۶ ، ص ۱۳۷ ، ح ۳۹۴۴ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۳۴۳ ، ح ۹۰۷ ؛ و ج ۳ ، ص ۳۹۵ ، ح ۳۹۶۲ .


الكافي ج5
162

أَصَابَهُ؛ وَ إِنْ ۱ ظَنَّ أَنَّهُ أَصَابَهُ شَيْءٌ ۲ وَ لَمْ يَسْتَيْقِنْ وَ لَمْ يَرَ مَكَانَهُ ، فَلْيَنْضَحْهُ ۳ بِالْمَاءِ؛ وَ إِنْ اسْتَيْقَنَ ۴ أَنَّهُ قَدْ أَصَابَهُ ۵ وَ لَمْ يَرَ مَكَانَهُ، فَلْيَغْسِلْ ثَوْبَهُ كُلَّهُ؛ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ». ۶

۴۰۶۶.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ۷، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الْمَذْيِ ۸ يُصِيبُ ۹ الثَّوْبَ ؟
قَالَ : «لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ۱۰ ». ۱۱

۴۰۶۷.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، قَالَ :

1.في «ى ، بث ، بس ، جح ، جس ، جن» والوسائل والتهذيب : «فإن» .

2.في الوافي والتهذيب : «منيّ».

3.النَضْح : البلُّ بالماء والرشُّ ، يقال : نضح عليه الماءَ ونضحه به : إذا رشّه عليه . راجع : النهاية ، ج ۵ ، ص ۶۹ ؛ المصباح المنير ، ص ۶۰۹ (نضح) .

4.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «وإن يستيقن» .

5.في الوسائل : + «منيّ» .

6.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۵۲ ، ح ۷۲۸ ، بسنده عن الكليني الوافي ، ج ۶ ، ص ۱۶۲ ، ح ۴۰۰۱ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۴۲۴ ، ح ۴۰۵۷ .

7.تقدّم غير مرّةٍ أنّ محمّد بن يحيى لا يروي عن أحمد بن محمّد بن خالد ، الظاهر إمّا زيادة «بن خالد» ، أو أنّ الصواب : «أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن خالد ، والحسين بن سعيد» لا حظ ما قدّمناه في الكافي ، ذيل ح ۳۸۳۹ .

8.في حاشية «بخ» : + «الذي» . و«المَذْي» : الماء الرقيق اللزج الذي يخرج من الذكر عند الملاعبة والتقبيل . وفيه ثلاث لغات : سكون الذال مع تخفيف الياء ، وكسرها مع تثقيل الياء وتخفيفها . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۴۹۰ ؛ النهاية ، ج ۴ ، ص ۳۱۲ (مذى) .

9.في «بخ» : + «به» .

10.في «جن» وحاشية «بث» والتهذيب والاستبصار : «لابأس به» بدل «ليس به بأس» .

11.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۵۳ ، ح ۷۳۳ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۷۵ ، ح ۶۰۸ ، بسند آخر ، مع زيادة في آخره الوافي ، ج ۶ ، ص ۱۷۵ ، ح ۴۰۳۴ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۴۲۷ ، ح ۴۰۶۵ .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 191488
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي