375
الكافي ج5

عَنْهُمْ عليهم السلام ، قَالَ ۱ فِي تَحْنِيطِ الْمَيِّتِ ۲ وَ تَكْفِينِهِ ، قَالَ : «ابْسُطِ الْحِبَرَةَ ۳ بَسْطاً ، ثُمَّ ابْسُطْ عَلَيْهَا الْاءِزَارَ ، ثُمَّ ابْسُطِ الْقَمِيصَ عَلَيْهِ ۴ وَ تَرُدُّ ۵ مُقَدَّمَ الْقَمِيصِ عَلَيْهِ ۶ ، ثُمَّ اعْمِدْ إِلى كَافُورٍ مَسْحُوقٍ ۷ ، فَضَعْهُ عَلى جَبْهَتِهِ ۸ مَوْضِعِ سُجُودِهِ، وَ امْسَحْ بِالْكَافُورِ عَلى جَمِيعِ مَفَاصِلِهِ ۹ مِنْ قَرْنِهِ ۱۰ إِلى قَدَمَيْهِ ۱۱ ، وَ فِي رَأْسِهِ ، وَ فِي عُنُقِهِ وَ مَنْكِبَيْهِ ۱۲ وَ مَرَافِقِهِ ۱۳ ، وَ فِي ۱۴ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْ مَفَاصِلِهِ ۱۵ مِنَ الْيَدَيْنِ وَ الرِّجْلَيْنِ، وَ فِي ۱۶ وَسَطِ رَاحَتَيْهِ ، ثُمَّ يُحْمَلُ ، فَيُوضَعُ ۱۷ عَلى قَمِيصِهِ ، وَ يُرَدُّ ۱۸ مُقَدَّمُ الْقَمِيصِ عَلَيْهِ ، وَ يَكُونُ ۱۹ الْقَمِيصُ ۲۰ غَيْرَ مَكْفُوفٍ

1.في الوافي : - «قال» .

2.في الوافي : «المؤمن» .

3.«الحبرة» بوزن عنبة : بُرْد يمان ، يقال : برد حبرة ، على الوصف والإضافة ، والجمع : حِبَرٌ وحِبَرات . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۲۱ ؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۲۸ (حبر) .

4.في حاشية «بح» : «عليها» .

5.في «بخ ، بف» : «ويردّ» .

6.في «جح» وحاشية «بث ، بخ ، جن» : «عليها» . وفي الوافي : «تردّ مقدّم القميص عليه ؛ يعني تثنيه أوّلاً بوضع نصفه الفوقاني على التحتاني مرّة ؛ لتبصره على هيأة القميص ، ثمّ إذا أردت وضع الميّت عليه ترفعه وتردّه عليه مرّة اُخرى» . وفي مرآة العقول ، ج ۱۳ ، ص ۳۰۸ : «تردّ مقدّم القميص عليه ، أي تلفّ مقدّمه ؛ لتبسط على وضع بعد وضعه عليه» .

7.السَحْق : الدقّ أشدّ الدقّ ، وقيل : السحق : الدقّ الرقيق ، وقيل : هو الدقّ بعد الدقّ ، وقيل : السحق : دون الدقّ . والدقّ : اللين ، ضدّ الغلظ . راجع : لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۱۵۲ (سحق) .

8.في التهذيب : + «و» .

9.في التهذيب : «مغابنه» .

10.القَرْن : الجانب الأعلى من الرأس . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۶۰۶ (قرن) .

11.في «ظ ، ى ، بس ، جح ، جس ، جن» وحاشية «بث» والوافي والوسائل ، ح ۲۹۵۴ : «قدمه» .

12.في «غ ، بح ، جح» : «ومنكبه» .

13.في «غ» : «ومرفقه» .

14.في «بح» : «في» بدون الواو .

15.في «بخ» والتهذيب : - «من قرنه إلى قدميه ... من مفاصله» .

16.في التهذيب : «من» بدل «و في» .

17.في حاشية «بح» : «ويوضع» .

18.في «بح ، جح» : «وتردّ» . وفي «بخ» : «فيردّ» .

19.في «بف» : «فيكون» .

20.في «غ» : - «ويكون القميص» .


الكافي ج5
374

حَقْوَيْهِ ۱ ، وَ ضُمَّ فَخِذَيْهِ ضَمّاً شَدِيداً ، وَ لُفَّهَا ۲ فِي فَخِذَيْهِ ، ثُمَّ أَخْرِجْ رَأْسَهَا مِنْ تَحْتِ رِجْلَيْهِ إِلى جَانِبِ ۳ الْأَيْمَنِ ، وَ أَغْرِزْهَا ۴ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي لَفَفْتَ فِيهِ الْخِرْقَةَ ، وَ تَكُونُ الْخِرْقَةُ طَوِيلَةً تَلُفُّ فَخِذَيْهِ مِنْ حَقْوَيْهِ إِلى رُكْبَتَيْهِ لَفّاً شَدِيداً ۵ » . ۶

۴۳۳۷.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنِ الْعَمْرَكِيِّ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ :عَنْ أَخِيهِ أَبِي الْحَسَنِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَيِّتِ : هَلْ يُغَسَّلُ فِي الْفَضَاءِ ؟
قَالَ ۷ : «لَا بَأْسَ، وَ إِنْ سُتِرَ بِسِتْرٍ، فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ» . ۸

19 ـ بَابُ تَحْنِيطِ الْمَيِّتِ ۹ وَ تَكْفِينِهِ ۱۰

۴۳۳۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِجَالِهِ ، عَنْ يُونُسَ :

1.الحَقْو : الخَصْر ومَشَدّ الإزار ، وهو وسط الإنسان فوق الورك . وقيل : الحقو: الكَشْح ، وهو ما بين السرّة ووسط الظهر . وقيل : هو معقد الإزار . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۳۱۷ ؛ لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۱۸۹ (حقا) .

2.في التهذيب : «ولفهما» .

3.في «ظ ، ى ، بث ، جس ، جن» والتهذيب : «الجانب» .

4.في التهذيب : «واغمزها» . وفي اللغة : غرزته غَرْزا من باب ضرب : أَثبتّه بالأرض ، وأغرزته بالألف لغة . وفي الوافي : «الغرز ، بتوسيط المهملة بين المعجمتين : الإدخال والإخفاء» . راجع : المصباح المنير ، ص ۴۴۵ (غرز) ؛ الوافي ، ج ۳ ، ص ۴۹ .

5.في «ظ» : «سديدا» .

6.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۰۱ ، ح ۸۷۷ ، بسنده عن الكليني الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۲۱ ، ح ۲۴۱۱۳ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۴۸۰ ، ح ۲۶۹۶ . وفيه ، ص ۲۶۵ ، ح ۲۱۱۶ ، ملخّصا .

7.في حاشية «بث» والفقيه : «فقال» .

8.قرب الإسناد ، ص ۱۸۲ ، ح ۶۷۱ ، بسنده عن عليّ بن جعفر عليه السلام . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۴۲ ، ح ۳۹۷ ، معلّقا عن عليّ بن جعفر عليه السلام . التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۳۱ ، ح ۱۳۷۹ ، بسنده عن عليّ بن جعفر عليه السلام ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۲۸ ، ح ۲۴۱۲۸ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۳۸ ، ح ۲۸۴۸ .

9.«تحنيط الميّت» : استعمال الحَنوط في بدنه ، والحنوط : هو ما يُخْلَط من الطيب لأكفان الموتى وأجسامهم خاصّة . راجع : النهاية ، ج ۱ ، ص ۴۵۰ (حنط) .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۴۳

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 191539
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي