397
الكافي ج5

سَأَلْتُهُ عَنْ ثِيَابٍ تُعْمَلُ بِالْبَصْرَةِ عَلى عَمَلِ الْعَصْبِ ۱ الْيَمَانِيِّ مِنْ قَزٍّ وَ قُطْنٍ : هَلْ يَصْلُحُ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهَا ۲ الْمَوْتى ؟
قَالَ ۳ : «إِذَا كَانَ الْقُطْنُ أَكْثَرَ مِنَ الْقَزِّ ۴ ، فَلَا بَأْسَ» . ۵

23 ـ بَابُ حَدِّ الْمَاءِ الَّذِي يُغَسَّلُ بِهِ الْمَيِّتُ وَ الْكَافُورِ

4373.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ

1.في «ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» والاستبصار : «القصب» . وما أثبتناه موافق للمطبوع و«ظ ، غ» والوسائل والتهذيب . وقال ابن الأثير : «فالعَصْب بُرُود يمنيّة يُعْصَب غزلها ، أي يُجمَع ويُشَدّ ، ثمّ يُصْبَغ ويُنْسَج فيأتي موشيّا ، أي منقّشا ـ لبقاء ما عُصِبَ منه أبيض لم يأخذه صِبْغ ، يقال : بُرْد عَصْب وبُرود عَصْب بالتنوين والإضافة . وقيل : هي بُرُود مخطَّطة» . وقال العلّامة الحلّي : «العصب : ضرب من برود اليمن ؛ لأنّه يصبغ بالعَصَب وهو نبت باليمن» ، ونحوه قال الشهيد الأوّل ، ولكن ردّه السيّد الداماد واختار مقالة ابن الأثير ، على ما نقل عنهم العلّامة المجلسي ثمّ قال : «وفي بعض النسخ بالقاف ولعلّه تصحيف ، قال في القاموس : والقصب محرّكة : ثياب ناعمة من كتّان . انتهى . ولعلّ أكثريّة القطن محمولة على الاستحباب» . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۲۴۵ (عصب) ؛ ذكرى الشيعة ، ج ۱ ، ص ۳۶۷ ؛ مرآة العقول ، ج ۱۳ ، ص ۳۲۱ـ۳۲۲ .

2.في «غ ، بح» : «به» . وفي «بخ» : «فيه» .

3.في «بخ ، بف» والوافي والفقيه : «فقال» .

4.«القَزّ» : ضرب من الإبريسم ، معرّب . وقال الليث : القزّ : هو ما يُعْمل منه الإبريسم . وقيل : القزّ والإبريسم كالدقيق والحنطة . راجع : المغرب ، ص ۳۸۱ ؛ المصباح المنير ، ص ۵۰۲ (قزز) .

5.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۳۵ ، ح ۱۳۹۶ ، معلّقا عن محمّد بن أحمد ؛ الاستبصار ، ج ۱ ، ص ۲۱۱ ، ح ۷۴۴ ، معلّقا عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن محمّد بن عيسى . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۴۷، ح ۴۱۲ ، مرسلاً عن أبي الحسن الثالث عليه السلام الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۷۸ ، ح ۲۴۲۵۷ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۴۵ ، ح ۲۹۸۶ .


الكافي ج5
396

۴۳۷۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسى :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ ۱ : «الْكَفَنُ ۲ يَكُونُ بُرْداً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بُرْداً ۳ ، فَاجْعَلْهُ كُلَّهُ قُطْناً ، فَإِنْ ۴ لَمْ تَجِدْ ۵ عِمَامَةَ قُطْنٍ ، فَاجْعَلِ الْعِمَامَةَ سَابِرِيّاً ۶ » . ۷

۴۳۷۱.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «لَا يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي السَّوَادِ ۸ » . ۹

۴۳۷۲.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنِ الْحَسَنِ۱۰بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ :۱۱

1.في حاشية «بخ» : + «إنّ» .

2.في الوافي : «يعني بالكفن الفوقانيّ منه ، كما دلّ عليه قوله عليه السلام : كلّه قطنا» .

3.في «بخ» والوافي : «برد» .

4.في «بف» : «وإن» .

5.في «ظ» : «لم يجد» .

6.السابريّ : ضرب من الثياب ، رقيق ، قال ابن الأثير : «كلّ رقيق عندهم سابريّ ، والأصل فيه الدُروع السابريّة منسوبة إلى سابور» . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۶۷۵ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۳۳۴ (سبر) .

7.الاستبصار ، ج ۱ ، ص ۲۱۰ ، ح ۷۴۰ ، بسنده عن محمّد بن يحيى ، عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن أحمد بن الحسن بن عليّ؛ التهذيب ، ج ۱ ، ص ۲۹۶ ، ح ۸۷۰ ، معلّقا عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن أحمد بن الحسن بن عليّ فيه ، ص ۳۰۵ ، ضمن الحديث الطويل ۸۸۷ ، بسنده عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن أحمد بن الحسن بن عليّ بن فضّال الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۷۶ ، ح ۲۴۲۵۲ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۳۰ ، ح ۲۹۴۹ .

8.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «بالسواد» .

9.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۳۴ ، ح ۱۳۹۴ ، معلّقا عن عليّ بن محمّد . وفيه ، ص ۴۳۵ ، ح ۱۳۹۵ ؛ و ج ۵ ، ص ۶۶ ، ح ۲۱۴ ؛ والكافي ، كتاب الحجّ ، باب ما يلبس المحرم من الثياب ... ، ح ۷۲۱۸ ، بسند آخر عن الحسين بن مختار ؛ الفقيه ، ج ۲ ، ص ۳۳۶ ، ح ۲۶۰۲ ، معلّقا عن الحسين بن مختار. المقنعة ، ص ۴۴۴ ، ضمن بيانه ، وفي كلّ المصادر ـ إلّا التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۳۴ ـ مع اختلاف يسير وزيادة في أوّله الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۷۷ ، ح ۲۴۲۵۶ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۴۳ ، ح ۲۹۸۱ .

10.هكذا في «بي» وحاشية «بث» . وفي «ظ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» والمطبوع والوسائل : «الحسين» . والصواب ما أثبتناه ؛ والحسن بن راشد هذا ، هو أبوعليّ البغدادي ، روى عنه محمّد بن عيسى [بن عبيد ]في عددٍ من الأسناد ، قد عبّر عنه في بعضها بالحسن بن راشد ، وفي بعضها الآخر بأبي عليّ بن راشد . راجع : رجال الطوسي ، ص ۳۷۵ ، الرقم ۵۵۴۵ ؛ وص ۳۸۵ ، الرقم ۵۶۷۳ ؛ معجم رجال الحديث ، ج ۱۷ ، ص ۳۶۱ ؛ و ص ۳۶۶ ؛ و ص ۳۸۹ـ۳۹۱ ؛ و ص ۳۹۵ . ويؤيّد ذلك أنّ الخبر رواه الشيخ الطوسي في التهذيب، ح ۱۳۹۶ ؛ والاستبصار، ح ۷۴۴ ، بإسناده عن محمّد بن أحمد [بن يحيى] ، عن محمّد بن عيسى ، عن الحسن بن راشد .

11.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۵۰

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 191484
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي