وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ رَجُلٍ مَاتَ فِي سَفِينَةٍ 1 فِي الْبَحْرِ : كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ؟
قَالَ : «يُوضَعُ فِي خَابِيَةٍ 2 ، وَ يُوكى 3 رَأْسُهَا ، وَ يُطْرَحُ فِي الْمَاءِ». 4
۴۶۲۶.حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ۵، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ رَجُلٍ :۶عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ الْقَوْمِ فِي الْبَحْرِ ، فَقَالَ : «يُغَسَّلُ وَ يُكَفَّنُ وَ يُصَلّى عَلَيْهِ ، وَ يُثْقَلُ ، وَ يُرْمى بِهِ ۷ فِي الْبَحْرِ» . ۸
۴۶۲۷.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ رَفَعَهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ فِي السَّفِينَةِ ، وَ لَمْ يُقْدَرْ عَلَى الشَّطِّ ،
1.في «بخ ، بف» : «في السفينة» .
2.خبأ الشيء ، يخبؤه خبئا : ستره ، ومنه الخابية ـ تركوا همزتها ـ : الحبّ . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۴۶ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۱۰۲ (خبأ) .
3.«يوكى» ، أي يشدّ ، ومنه الوكاء : ما يشدّ به الكيس ورباط القرية وغيرها . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۷۶۰ ؛ لسان العرب ، ج ۱۵ ، ص ۴۰۵ (وكي) .
4.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۴۰ ، ح ۹۹۶ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۲۱۵ ، ح ۷۵۶ ، بسندهما عن صفوان ، عن عبداللّه بن مسكان . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۵۷ ، ح ۴۳۹ ، مرسلاً ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۳۷ ، ح ۲۴۶۰۰ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۰۶ ، ذيل ح ۳۴۱۷ .
5.في الاستبصار : - «عن الحسن بن محمّد» . وقد تكرّرت في الأسناد رواية حميد بن زياد ، عن الحسن بن محمّد ـ وهو ابن سماعة ـ عن غير واحد ، عن أبان بن عثمان .
6.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۲۱۴
7.في «بس ، بف» : - «به» .
8.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۳۹ ، ح ۹۹۳ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۲۱۵ ، ح ۷۵۹ ، بسندهما عن الكليني . وفي التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۳۹ ح ۹۹۵ ؛ وقرب الإسناد ، ص ۱۳۸ ، ح ۴۹۱ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن أميرالمؤمنين عليهم السلام . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۵۷ ، ح ۴۳۸ ، مرسلاً عن أميرالمؤمنين عليه السلام ، وفي الثلاثة الأخيرة مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۳۷ ، ح ۲۴۶۰۲ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۰۶ ، ح ۳۴۱۹ .
