393
الكافي ج6

ثُمَّ قَالَ : «يَا زُرَارَةُ ، هذَا عَنْ ۱ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ۲ ، فَاحْفَظْ ذلِكَ يَا زُرَارَةُ ؛ فَإِنْ ۳ كَانَ مِمَّا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ ، فَالصَّلَاةُ ۴ فِي وَبَرِهِ وَ بَوْلِهِ وَ شَعْرِهِ وَ رَوْثِهِ وَ أَلْبَانِهِ وَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْهُ جَائِزَةٌ ۵ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّهُ ذَكِيٌّ قَدْ ذَكَّاهُ الذَّبْحُ ؛ فَإِنْ ۶ كَانَ غَيْرَ ذلِكَ مِمَّا قَدْ نُهِيتَ عَنْ أَكْلِهِ وَ حَرُمَ ۷ عَلَيْكَ ۸ أَكْلُهُ ، فَالصَّلَاةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ مِنْهُ فَاسِدَةٌ ۹ ، ذَكَّاهُ الذَّبْحُ أَوْ لَمْ يُذَكِّهِ» . ۱۰

۵۳۵۱.عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَلَوِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ عَيْثَمِ بْنِ أَسْلَمَ النَّجَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْفِرَاءِ ؟
قَالَ ۱۱ : «كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِمَا ـ رَجُلًا صَرِداً ۱۲ لَا تُدْفِئُهُ ۱۳

1.في «ى» : «من» .

2.في التهذيب : + «واللّه » .

3.في الوافي : «وإن» .

4.في «بث» : + «فيه و» .

5.في «ظ ، ى ، بث ، بخ ، بس ، جن» والوسائل : «جائز» .

6.في «بس» والوافي والوسائل والتهذيب والاستبصار : «وإن» .

7.في التهذيب والاستبصار : «أو حرم» .

8.في «ى» : «عليه» .

9.في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل : «فاسد» .

10.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۲۰۹ ، ح ۸۱۸ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۳۸۳ ، ح ۱۴۵۴ ، معلّقا عن الكليني . راجع : التهذيب ، ج ۲ ، ص ۲۰۷ ، ح ۸۱۱ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۳۸۲ ، ح ۱۴۵۰ الوافي ، ج ۷ ، ص ۴۰۱ ، ح ۶۱۹۲ ؛ الوسائل ، ج ۴ ، ص ۳۴۵ ، ح ۵۳۴۴ .

11.في «بخ ، بس» والوافي والتهذيب : «فقال» .

12.«الصَرِد» ككتف : من يجد البرد سريعا ومن يشتدّ عليه البرد ولا يطيقه . وهو أيضا من هو قويّ على البرد ، فهو من الأضداد ؛ من الصَرْد بمعنى البرد ، فارسيّ معرّب . اُنظر : لسان العرب ، ج ۳ ، ص ۲۴۸ (صرد) .

13.في «بخ» والوافي والوسائل ، ح ۵۷۳۰ : «لا يدفئه» . وفي التهذيب : «فلا تدفئه» . ولا تدفئه ، أي لا تسخّنه ؛ من الدِفْ ء بمعنى السخونة . والدِفْ ء والدَفَأُ أيضا : نقيض حِدّة البرد . اُنظر : لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۷۵ (دفأ) .


الكافي ج6
392

60 ـ بَابُ اللِّبَاسِ الَّذِي تُكْرَهُ ۱ الصَّلَاةُ فِيهِ وَ مَا لَا تُكْرَهُ ۲

۵۳۵۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلَ زُرَارَةُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الصَّلَاةِ فِي ۳ الثَّعَالِبِ وَ الْفَنَكِ ۴ وَ السِّنْجَابِ وَ غَيْرِهِ مِنَ الْوَبَرِ ؟
فَأَخْرَجَ كِتَاباً زَعَمَ أَنَّهُ إِمْلَاءُ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله : «أَنَّ الصَّلَاةَ فِي وَبَرِ كُلِّ شَيْءٍ حَرَامٍ أَكْلُهُ ، فَالصَّلَاةُ فِي وَبَرِهِ ۵ وَ شَعْرِهِ وَ جِلْدِهِ وَ بَوْلِهِ وَ رَوْثِهِ ۶ وَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْهُ فَاسِدَةٌ ۷ ، لَا تُقْبَلُ تِلْكَ الصَّلَاةُ حَتّى تُصَلِّيَ ۸ فِي غَيْرِهِ مِمَّا أَحَلَّ اللّهُ أَكْلَهُ» .

1.في «بث ، بح ، جن» : «يكره» .

2.في «بث ، بح» : «لا يكره» .

3.في «جن» : + «وبر» .

4.«الفنك» ، بالتحريك : دابّة يتّخذ منهما الفَرْو ، وهو ما يلبس من الجلد ، وفروتها أطيب أنواع الفِراء وأشرفها و أعدلها ، صالح لجميع الأمزجة المعتدلة . وقيل : الفَنَك : جلد يلبس ، معرّب . اُنظر : الصحاح ، ج ۴ ، ص ۱۶۰۵ ؛ لسان العرب ، ج ۱۰ ، ص ۴۸۰ ؛ القاموس المحيط ، ج۲ ، ص ۱۲۶۰ (فنك) .

5.في الحبل المتين ، ص ۶۰۱ : «لايخفى أنّ ما يتراءى من التكرار في عبارة هذا الحديث من قوله : إنّ الصلاة في وبر كلّ شيء حرام أكله فالصلاة في وبره وشعره ، إلى آخره ، وكذا ما يلوح من الحزازة في قوله : لايقبل تلك الصلاة حتّى يصلّى في غيرها ممّا أحلّ اللّه أكله ، يعطي أنّ لفظ الحديث لابن بكير وأنّه نقل ما في ذلك الكتاب بالمعنى ، ويمكن أن يكون هذا التصرّف وقع من بعض رجال السند سوى ابن بكير ، وكيف كان فالمقصود ظاهر لاسترة فيه» . ونحوه في الوافي .

6.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب والاستبصار . وفي المطبوع والوافي : + «وألبانه» . إلاّ أنّ هذه الزيادة في الوافي بين المعقوفين .

7.في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والاستبصار : «فاسد» . و ما أثبتناه موافق للمطبوع و التهذيب و الوافي .

8.في «ظ ، ى ، بح ، جن» والتهذيب والاستبصار : «يصلّي» .

  • نام منبع :
    الكافي ج6
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 159713
الصفحه من 675
طباعه  ارسل الي