عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ 1 بَيَّاعِ السَّابِرِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : أَ يَتَبَاكَى الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ ؟
فَقَالَ : «بَخْ بَخْ 2 وَ لَوْ 3 مِثْلَ رَأْسِ الذُّبَابِ» . 4
۴۹۲۹.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ :۵عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ مَعَ الْاءِمَامِ ، فَيَمُرُّ بِالْمَسْأَلَةِ أَوْ بِآيَةٍ فِيهَا ذِكْرُ جَنَّةٍ أَوْ نَارٍ ؟
قَالَ ۶ : «لَا بَأْسَ بِأَنْ يَسْأَلَ عِنْدَ ذلِكَ ۷ ، وَ يَتَعَوَّذَ ۸ مِنَ النَّارِ ، وَ يَسْأَلَ اللّهَ ۹ الْجَنَّةَ» . ۱۰
۴۹۳۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ ، عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالَ :
1.في الاستبصار : «سعد» . و سعيد هذا ، و هو سعيد بن سنان بيّاع السابري المذكور في رجال الطوسي ، ص ۲۱۳ ، الرقم ۲۷۹۸ .
2.«بَخْ» : كلمة تقال عند المدح و الرضا بالشيء ، و تكرّر للمبالغة ، فيقال : بَخْ بَخْ . و هي مبنيّة على السكون و إن وصلت جررت و نوّنت فقلت : بَخٍ بَخٍ ، و ربّما شدّدت كالاسم . راجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۴۱۸؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۱۰۱ (بخخ) .
3.في «بث» : «فلو» .
4.التهذيب ، ج ۲ ، ص ۲۸۷ ، ح ۱۱۴۸ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۴۰۷ ، ح ۱۵۵۷ ، معلّقا عن الحسين بن محمّد الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۷۹ ، ح ۷۳۰۱ ؛ الوسائل ، ج ۷ ، ص ۲۴۸ ، ح ۹۲۴۴ .
5.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۳۰۲
6.في «بح» : «فقال» .
7.في مرآة العقول ، ج ۱۵ ، ص ۸۰ : «و الأحوط أن يكون السؤال إمّا بالقلب ، أو في غير وقت قراءة الإمام» .
8.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت و الوافي و الوسائل . و في المطبوع : + «[في الصلاة]» .
9.في «ى» : - «اللّه » .
10.الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۸۲ ، ح ۷۳۰۹ ؛ الوسائل ، ج ۶ ، ص ۶۹ ، ح ۷۳۷۰ .
