[ تَتِمَّةُ كِتَابِ الْحَجِّ ]
157 ـ بَابُ الْاءِحْرَامِ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ۱۲
۷۷۰۷.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ؛ وَ۳مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَصَفْوَانَ۴، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ إِنْ شَاءَ اللّهُ فَاغْتَسِلْ ۵ ، وَ الْبَسْ ۶ ثَوْبَيْكَ ، وَ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ حَافِياً ، وَ عَلَيْكَ السَّكِينَةَ وَ الْوَقَارَ ، ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عليه السلام أَوْ فِي الْحِجْرِ ، ثُمَّ اقْعُدْ حَتّى تَزُولَ الشَّمْسُ ، فَصَلِّ الْمَكْتُوبَةَ ، ثُمَّ قُلْ فِي دُبُرِ صَلَاتِكَ كَمَا قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ ۷ ، وَأَحْرِمْ ۸ بِالْحَجِّ ، ثُمَّ امْضِ ۹ ، وَ عَلَيْكَ السَّكِينَةَ وَ الْوَقَارَ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الرَّفْضَاءِ ۱۰ دُونَ الرَّدْمِ ، فَلَبِّ ، فَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى
1.يوم التروية : هو اليوم الثامن من ذي الحجّة ، سمّي به لأنّهم كانوا يرتوون فيه من الماء لما بعده ، أي يسقون ويستقون . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۳۶۴ ؛ النهاية ، ج ۲ ، ص ۲۸۰ (روي) .
2.الطبعة القديمة للکافي : ۴/۴۵۴
3.في السند تحويل بعطف «محمّد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان ، عن ابن أبي عمير وصفوان» على «عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير» .
4.في الاستبصار : - «ومحمّد بن إسماعيل ، عن الفضل بن شاذان ، عن ابن أبي عمير وصفوان» .
5.في «بف» : «اغتسل» .
6.في الوسائل والتهذيب : «ثمّ البس» .
7.في الوسائل ، ح ۱۴۹۶۳ : - «اقعد حتّى تزول الشمس» إلى هنا .
8.في الوسائل ، ح ۱۶۶۴۰ والتهذيب : «فأحرم» .
9.في الوسائل : - «ثمّ امض» .
10.في «بخ ، بف» وحاشية «بث ، بح» والوافي والاستبصار : «الروحاء» . وفي «ى ، جد ، جن» والوسائل ، ح ۱۶۶۴۰ : «فضاء» . وفي «بس» : «قضاء» . وفي حاشية «بث» والتهذيب : «الرقطاء» .
وقال في الوافي : «في بعض النسخ : الفضاء ، مكان الروحاء» ، وفي نسخ التهذيب والفقيه : الرقطاء ، قال في الفقيه : وهو ملتقى الطريقين حين تشرف على الأبطح ، وكأنّه صحّف في الكافي . والردم : السدّ ، ويقال لذلك الموضع بمكّة» .
وفي مرآة العقول ، ج ۱۸ ، ص ۱۰۶ : «قوله عليه السلام : الرفضاء ؛ وفي بعض النسخ : الروحاء . وفي نسخ التهذيب والفقيه : الرقطاء . قال في القاموس : الرقطة ـ بالضمّ ـ : سواد يشوبه نقط بياض ، أو عكسه ، وقد ارقطّ وارقاطّ فهو أرقط ، وهي رقطاء . وقال الفاضل الأسترآبادي : قد فتّشنا تواريخ مكّة فلم نجد فيها أن يكون رقطاء اسم موضع بمكّة ، وأمّا الردم فالمراد منه المَدْعى ، بفتح الميم وسكون الدال المهملة و العين المهملة بعدها ألف ـ وهو حاجز يمنع السيل عن البيت المحرّم ـ والعلّة في التعبير عن المدعى بالردم أنّ الجائي من الأبطح إلى المسجد الحرام كان يشوف الكعبة من موضع مخصوص ، وكان يدعو هناك ، وكانت هناك عمارة ، ثمّ طاحت وصار موضعها تلّاً ، والظاهر عندي أنّ الصواب : الرمضاء بالراء المفتوحة والميم الساكنة والضاد المعجمة بعدها ألف ، انتهى كلامه رحمه اللّه ، والظاهر أنّ ما هنا أظهر .
وفي الفقيه هكذا : فإذا بلغت الرقطاء دون الردم ، وهو ملتقى الطريقين حين تشرف على الأبطع فارفع صوتك . وفي التهذيب كما هنا . وقال الشيخ في التهذيب عند إيراد رواية أبي بصير : وأمّا ما تضمّن خبر أبي بصير من ذكر التلبية عقيب الصلاة فليس بمناف لرواية معاوية بن عمّار وأنّه ينبغي أن يلبّي إذا انتهى إلى الرقطاء ؛ لأنّ الماشي يلبّي من الموضع الذي يصلّي ، والراكب يلبّي عند الرقطاء ، أو عند شعب الدُّبّ ولا يجهران بالتلبية إلّا عند الإشراف على الأبطح . انتهى .
ولا يخفى أنّ ظاهر خبر معاوية تأخير التلبية عن الإحرام إلى الرقطاء ، وعدم الفرق بين الماشي والراكب ، ويمكن القول بالتخيير جمعا بين الأخبار ، والمشهور بين المتأخّرين أنّه لابدّ من مقارنة التلبية سرّا ، ويرفع صوته بالتلبية إذا أشرف على الأبطح» .