651
الكافي ج13

30 ـ بَابُ اخْتِلَافِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ فِي مَتَاعِ الْبَيْتِ

۱۳۴۸۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ الْحَجَّاجِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلَنِي : «هَلْ يَقْضِي ابْنُ أَبِي لَيْلى بِالْقَضَاءِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ عَنْهُ؟» .
فَقُلْتُ لَهُ : بَلَغَنِي أَنَّهُ قَضى فِي مَتَاعِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ إِذَا ۱ مَاتَ أَحَدُهُمَا ، فَادَّعَاهُ وَرَثَةُ الْحَيِّ وَوَرَثَةُ الْمَيِّتِ ، أَوْ طَلَّقَهَا الرَّجُلُ ۲ ، فَادَّعَاهُ ۳ الرَّجُلُ ، وَادَّعَتْهُ النِّسَاءُ ۴ ، بِأَرْبَعِ قَضِيَّاتٍ ۵ .
فَقَالَ : «وَ مَا ذَاكَ؟» .
فَقُلْتُ ۶ : أَمَّا أُولَاهُنَّ ۷ ، فَقَضى فِيهِ بِقَوْلِ إِبْرَاهِيمَ ۸ النَّخَعِيِّ ، كَانَ يَجْعَلُ مَتَاعَ الْمَرْأَةِ ـ الَّذِي ۹ لَا يَصْلُحُ ۱۰ لِلرَّجُلِ ۱۱ ـ لِلْمَرْأَةِ ، وَمَتَاعَ الرَّجُلِ ـ الَّذِي لَا يَكُونُ ۱۲ لِلنِّسَاءِ ۱۳ ـ لِلرَّجُلِ ،

1.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «إذ» .

2.في الوسائل : - «الرجل» .

3.في «ق ، ك ، بف ، جت» : «فادّعى» . وفي «جد» : «وادّعاه» .

4.في «ل ، م ، ن ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل والتهذيب : «المرأة» .

5.في «ل ، م ، ن ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل : «قضايا» . وفي «ك» : «قضايا المرأة» بدل «قضيّات» .

6.في «ل ، بن» والوسائل : «قلت» .

7.في الوسائل : «أوّلهنّ» .

8.في «بن» : «لإبراهيم» .

9.هكذا في «ق ، ل ، م ، ن ، بف ، جت ، جد» والوسائل والتهذيب . وفي سائر النسخ والمطبوع : «التي» .

10.في «ق ، بح ، بف ، جت» وحاشية «ن» والتهذيب : «لا يكون» .

11.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «للرجال» .

12.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «لا يصلح» .

13.في «ل ، م ، بن ، جد» والوسائل : «للمرأة» .


الكافي ج13
650

الْأَحْمَرِ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَا عَنْ مُيَسِّرٍ 1 : بَيَّاعِ الزُّطِّيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ النِّسَاءِ : مَا لَهُنَّ مِنَ الْمِيرَاثِ؟
قَالَ : «لَهُنَّ قِيمَةُ الطُّوبِ وَالْبِنَاءِ وَالْخَشَبِ وَالْقَصَبِ ، فَأَمَّا 2 الْأَرْضُ وَالْعَقَارَاتُ ، فَلَا مِيرَاثَ لَهُنَّ فِيهِ 3 » .
قَالَ : قُلْتُ : فَالثِّيَابُ ؟
قَالَ : «الثِّيَابُ 4 لَهُنَّ نَصِيبُهُنَّ» 5 .
قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ صَارَ 6 ذَا وَلِهذِهِ 7 الثُّمُنُ ، وَلِهذِهِ الرُّبُعُ مُسَمًّى؟
قَالَ : «لِأَنَّ الْمَرْأَةَ لَيْسَ لَهَا نَسَبٌ 8 تَرِثُ بِهِ ، وَإِنَّمَا هِيَ دَخِيلٌ عَلَيْهِمْ ، وَإِنَّمَا 9 صَارَ هذَا كَذَا كَيْلَا 10 تَتَزَوَّجَ 11 الْمَرْأَةُ ، فَيَجِيءَ زَوْجُهَا أَوْ وَلَدُهَا 12 مِنْ قَوْمٍ آخَرِينَ ، فَيُزَاحِمَ قَوْماً 13 فِي عَقَارِهِمْ» . 14

1.ورد الخبر في تهذيب الأحكام ، ج ۹ ، ص ۲۹۹ ، ح ۱۰۷۱ ؛ و الاستبصار ، ج ۴ ، ص ۱۵۲ ، ح ۵۷۶ ، عن سهل بن زياد بنفس السند إلّا أنّ فيهما «ميسرة» بدل «ميسّر» . والظاهر أنّه سهو . والمراد من ميسّر بيّاع الزطّي هو ميسّر بن عبدالعزيز . لاحظ ما قدّمناه الكافي ، ذيل ح ۱۴۷۱ و ۴۵۴۶ .

2.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والفقيه والتهذيب والاستبصار والعلل . وفي المطبوع : «وأمّا» .

3.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والفقيه والتهذيب والاستبصار . وفي المطبوع : «فيها» .

4.في «ل ، م ، ن ، بح ، بن ، جد» وحاشية «جت» والوسائل : «فالبنات ؟ قال : البنات» بدل «فالثياب ؟ قال : الثياب» .

5.في الوسائل و العلل» : + «منه» .

6.في التهذيب : «جاز» .

7.في «ك» «لهذه» بدون الواو .

8.في «م ، جد» : «سبب» .

9.في «بن» والوسائل : «إنّما» بدون الواو .

10.في «ل ، ن ، بن» وحاشية «بح» والوسائل والتهذيب والاستبصار : «لئلّا» .

11.في «ن ، بف» : «يتزوّج» . وفي «ك» : «يزوّج» .

12.في «ق ، ك ، م ، ن ، بح ، بف ، جت» والفقيه والتهذيب والاستبصار : «أو ولد» . وفي «جد» : «وولد» .

13.في «ل ، م ، بن ، جد» والوسائل : + «آخرين» .

14.التهذيب، ج ۹، ص ۲۹۹، ح ۱۰۷۱؛ والاستبصار، ج ۴، ص ۱۵۲، ح ۵۷۷، معلّقا عن سهل بن زياد. الفقيه، ج ۴، ص ۳۴۷، ح ۵۷۴۸، معلّقا عن عليّ بن الحكم. علل الشرائع، ص ۵۷۱، ح ۱، بسنده عن عليّ بن الحكم، عن أبان، عن ميسّر، عن أبي عبداللّه عليه السلام الوافي، ج ۲۵، ص ۷۸۳، ح ۲۴۹۸۹؛ الوسائل، ج ۲۶، ص ۲۰۶، ح ۳۲۸۳۸.

  • نام منبع :
    الكافي ج13
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 184274
الصفحه من 778
طباعه  ارسل الي