319
الكافي ج15

يَا عِيسى ، اصْبِرْ عَلَى الْبَلَاءِ ، وَارْضَ بِالْقَضَاءِ ، وَكُنْ كَمَسَرَّتِي فِيكَ ؛ فَإِنَّ مَسَرَّتِي أَنْ أُطَاعَ فَلَا أُعْصى ۱ .
يَا عِيسى ، أَحْيِ ذِكْرِي بِلِسَانِكَ ، وَلْيَكُنْ وُدِّي فِي قَلْبِكَ .
يَا عِيسى ، تَيَقَّظْ فِي سَاعَاتِ الْغَفْلَةِ ، وَاحْكُمْ لِي لَطِيفَ ۲ الْحِكْمَةِ .
يَا عِيسى ، كُنْ رَاغِباً رَاهِباً ۳ ، وَأَمِتْ قَلْبَكَ بِالْخَشْيَةِ .
يَا عِيسى ، رَاعِ اللَّيْلَ لِتَحَرِّي ۴ مَسَرَّتِي ، وَأَظْمِئْ ۵ نَهَارَكَ لِيَوْمِ حَاجَتِكَ عِنْدِي .
يَا عِيسى ، نَافِسْ ۶ فِي الْخَيْرِ جُهْدَكَ تُعْرَفْ ۷ بِالْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتَ .
يَا عِيسى ، احْكُمْ فِي عِبَادِي بِنُصْحِي ، وَقُمْ فِيهِمْ بِعَدْلِي ، فَقَدْ أَنْزَلْتُ ۸ عَلَيْكَ شِفَاءً لِمَا فِي الصُّدُورِ مِنْ مَرَضِ الشَّيْطَانِ .
يَا عِيسى ، لَا تَكُنْ جَلِيساً لِكُلِّ مَفْتُونٍ .
يَا عِيسى ، حَقّاً أَقُولُ : مَا آمَنَتْ بِي خَلِيقَةٌ إِلَا خَشَعَتْ لِي ، وَلَا خَشَعَتْ ۹ لِي إِلَا رَجَتْ ثَوَابِي ، فَأَشْهَدُ ۱۰ أَنَّهَا آمِنَةٌ مِنْ عِقَابِي ۱۱ مَا لَمْ تُبَدِّلْ

1.في «م» : «ولا اُعصى» .

2.في حاشية «جت» : «بلطيف» .

3.في البحار : «و راهبا» .

4.في «بح ، بف ، بن» : «لتجري» .

5.في شرح المازندراني ، ج ۱۲ ص ۹۷ : «أمر من ظمأ مهموز اللام ، كفرح ، إذا عطش ، «نهارك» مفعول فيه ، وهو كناية عن الصوم». وفي الوافي : «المراد بمراعاة الليل وإظماء النهار قيام الليل وصيام النهار» . وراجع : الصحاح ، ج ۱ ، ص ۶۱ ؛ النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۶۲ (ظمأ) .

6.في حاشية «جد» : «راغب» . والمنافسة : الرغبة في الشيء والانفراد به . و«جهدك» ، أي بقدر وسعك وطاقتك . راجع : النهاية ، ج ۵ ، ص ۹۵ (نفس) .

7.في الوافي والبحار : «لتعرف» .

8.في المرآة : «أنزلته» .

9.في البحار والأمالي للصدوق : «ما خشعت» .

10.في البحار والأمالي للصدوق : «فأشهدك» . وفي شرح المازندراني : «أشهد ، إمّا متكلّم ، أو أمر» .

11.هكذا في «د ، ع ، ل ، م ، ن ، بف ، بن ، جت» وشرح المازندراني والوافي . وفي سائر النسخ والمطبوع : «من عذابي» .


الكافي ج15
318

حَدِيثُ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ عليهماالسلام

۱۴۹۱۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ :عَنْهُمْ عليهم السلام قَالَ : «فِيمَا وَعَظَ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ بِهِ عِيسى ۱ عليه السلام : يَا عِيسى ، أَنَا رَبُّكَ وَرَبُّ آبَائِكَ ، اسْمِي وَاحِدٌ ، وَأَنَا الْأَحَدُ الْمُتَفَرِّدُ بِخَلْقِ كُلِّ شَيْءٍ ، وَكُلُّ شَيْءٍ مِنْ صُنْعِي ، وَكُلٌّ ۲ إِلَيَّ رَاجِعُونَ .
يَا عِيسى ، أَنْتَ الْمَسِيحُ ۳ بِأَمْرِي ، وَأَنْتَ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي ، وَأَنْتَ تُحْيِي الْمَوْتى بِكَلَامِي ، فَكُنْ إِلَيَّ رَاغِباً ، وَمِنِّي رَاهِباً ، وَلَنْ تَجِدَ مِنِّي مَلْجَأً إِلَا إِلَيَّ .
يَا عِيسى ، أُوصِيكَ وَصِيَّةَ الْمُتَحَنِّنِ ۴ عَلَيْكَ بِالرَّحْمَةِ حَتّى ۵ حَقَّتْ لَكَ مِنِّي الْوَلَايَةُ بِتَحَرِّيكَ ۶۷ مِنِّي الْمَسَرَّةَ ، فَبُورِكْتَ كَبِيراً ، وَبُورِكْتَ صَغِيراً حَيْثُ مَا كُنْتَ ، أَشْهَدُ أَنَّكَ عَبْدِي ، ابْنُ أَمَتِي ۸ ، أَنْزِلْنِي مِنْ نَفْسِكَ كَهَمِّكَ ، وَاجْعَلْ ذِكْرِي لِمَعَادِكَ ، وَتَقَرَّبْ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ ، وَتَوَكَّلْ عَلَيَّ أَكْفِكَ ، وَلَا تَوَلَّ غَيْرِي ۹ ، فَآخُذَ لَكَ .

1.في البحار والأمالي للصدوق : «كان فيما وعظ اللّه عزّوجلّ به عيسى بن مريم عليه السلام أن قال له» .

2.في «بف» والبحار والأمالي للصدوق : «و كلّ خلقي» .

3.سميّ عليه السلام مسيحا لأنّه كان لا يمسح بيده ذاعاهة إلّا برئ، وقيل فيه وجوه اُخر شتّى . راجع : النهاية ، ج ۴ ، ص ۳۲۶ (مسح) ؛ شرح المازندراني ، ج ۱۲ ، ص ۹۴ ؛ الوافي ، ج ۲۶ ، ص ۱۳۹ .

4.التحنّن : الترحّم ، يقال : تحنّن عليه ، أي ترحّم . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۲۱۰۴ (حنن) .

5.في البحار والأمالي للصدوق : «حين» .

6.في «بف» : «ينجزلك» . وفي شرح المازندراني عن بعض النسخ : «تنجزلك» ، كلاهما بدل «بتحرّيك» . والتحرّي : القصد والاجتهاد في الطلب ، والعزم على تخصيص الشيء بالفعل والقول . النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۷۶ (حرا).

7.الطبعة القديمة للکافي : ۸/۱۳۲

8.في «بف» والبحار والأمالي للصدوق : + «يا عيسى» .

9.هكذا في «د ، ع ، م ، ن ، بف ، بن ، جت» وشرح المازندراني والوافي والمرآة والبحار والأمالي للصدوق وتحف العقول . وفي سائر النسخ : «على غيري» . و في المطبوع : «ولاتوكّل على غيري» بدل «ولا تولّ غيري» .

  • نام منبع :
    الكافي ج15
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 272160
الصفحه من 892
طباعه  ارسل الي