هديّة :
«أنف من الشيء» كعلم أنَفَةً بالتحريك ، إذا استنكف عنه وكرهه وشرّف نفسه عنه . 
 يعني تنزّهٌ للّه سبحانه عن كلّ متصوّر ، وما لا يليق بشأنه تعالى في علمه . 
 و(سبحان) مصدر منصوب بفعل مضمر . 
 قال برهان الفضلاء : «سبحان» : مصدر باب منع . والمعنى عدّ الشيء منزّها من النقصان ، ومفعول مطلق لفعل محذوف ؛ أي أ سبح سبحانا كأمنع . و«الأنفة» بالتحريك ، مصدر باب علم : الإباء والاستنكاف . 
 أقول : لعلّ قصده أنّه مصدر من المجرّد بمعنى التسبيح لكون المبالغة مقصود ألبتّة . 
 وقال السيّد الأجلّ النائيني رحمه الله : 
 «أنفة» أي براءةٌ، وتعالٍ وتنزّهٌ له سبحانه عن صفات المخلوقات . 
 ونصب «سبحان اللّه » على المصدر ، أي اُسبّح اللّه سبحانا يليق به ، يعني اُبرّئ اللّه من السوء وممّا لا يليق به براءةً ، واُنزّهه تنزيها . ۱
الحديث الحادي عشر
  ۰.روى في الكافي بإسناده ،۲عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلى طِرْبَالٍ ، عَنْ هِشَامٍ الْجَوَالِيقِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّه ِ عليه السلام عَنْ قَوْلِ اللّه ِ :«سُبْحَانَ اللَّهِ»: مَا يُعْنى بِهِ؟ قَالَ :«تَنْزِيهُهُ» .
هديّة :
خلاف بين علماء الرجال في اسم (مولى طربال) فضبط جماعة «سليمان» ۳ وآخرون «سليم» ۴ مصغّرا ، وقيل مكبّرا . 
 و«طربال» بالكسر : كلّ بناء عال ، واسم رجل . وطرابيل الشام : صوامعها . 
 في بعض النسخ : «عن قول اللّه سبحانه ، سبحان اللّه كأنّ سبحانه تصرّف تنزيه شاهد لما قلنا آنفا أنّ المبالغة مرادة ألبتّة . 
 وفي بعض النسخ ـ كما ضبط برهان الفضلاء ـ : «تنزيهه» بالنصب مضافا إلى الضمير المنصوب . 
 قال السيّد الأجلّ النائيني رحمه الله : 
 في بعض النسخ : «سليم مولى طربال» وفي «قر» ۵ من رجال الشيخ : «سليمان مولى طربال» وفي (ق) : ۶ سليم مولى طربال» . 
 «تنزيه» في بعض النسخ : «تنزيهه» أي معنى سبحان اللّه ، والمقصود به تنزيه اللّه سبحانه . ۷
 
                        1.الحاشية على اُصول الكافي ، ص ۳۹۹ .
2.السند في الكافي المطبوع هكذا : «أحمد بن مهران ، عن عبدالعظيم بن عبد اللّه الحسني ، عن عليّ بن أسباط» .
3.كما في رجال النجاشي، ص ۱۸۵، الرقم ۴۸۹؛ رجال الطوسي، ص ۱۳۷، الرقم ۱۴۴۸، في أصحاب الباقر عليه السلام .
4.كما في رجال الطوسي ، ص ۲۱۹ ، الرقم ۲۹۰۷ ، في أصحاب الصادق عليه السلام .
5.يعنى أصحاب الباقر عليه السلام .
6.يعنى أصحاب الصادق عليه السلام . والصحيح من العبارة ما أثبتناه ، وفي النسخ : «وفي «قر» و«ق» من رجال الشيخ : «سليمان مولى طربال» . وفي «ن» ...» . وفي المصدر : وفي «قر» و«ق» من رجال الشيخ : «سليمان مولى طربال» . وفي «ق» ...» .
7.الحاشية على اُصول الكافي ، ص ۳۹۹ .