[الذريعة، ج13، ص98، ش309؛ مشار فارسى، ج3، ص3209]

حسينى استرآبادى (ميرداماد)، محمد باقر بن محمد (م1041ق)

13 . التعليقة على الكافى

تحقيق: سيد مهدى رجايى
اصفهان: مكتب السيد الداماد، 1403ق، 1ج، 28 + 405ص، اول، وزيرى.
حاشيه اى بر اصول الكافى است. آنگاه كه ميرداماد در صدد نگاشتن تعليقه اى بر كتاب الكافى برآمد، دريافت كه بررسى اسناد و روايات بر بررسى متون و مضامين آنها مقدم است. به همين مناسبت، تصميم گرفت ابتدا در مجموعه اى موسوم به الرواشح السماوية از علم درايه واحوال روات سخن به ميان آورد و سپس به نوشتن تعليقات خود بر متون روايات الكافى شريف بپردازد.
ميرداماد نام كتاب خود را التعليقة على الكافى نهاد و مباحثى كه در تعليقه خود بدانها پرداخته، عبارت اند از: بحث هاى لغوى، بحث هاى تفسيرى، بيان تصحيفاتى كه در الفاظ روايات مشاهده مى شود، بحث هاى رجالى، شرح و تفسير روايات، استفاده از روايات ساير كتب.
ميرداماد توفيق يافته تا بر روايات كتاب هاى العقل والجهل، فضل العلم، التوحيد و يك روايت از كتاب الحجة تعليقاتى بنگارد و از بقيه كتاب باز مانده است.
در متن تحقيق شده، متن الكافى در بالاى صفحات درج شده است و تعليقه ها در پايين صفحه. محقق از نسخه عكسى دانشگاه تهران و نسخه كتابخانه شخصى خود، سود جسته است.
نسخه هاى خطى: ده نسخه خطى از اين كتاب شناسايى شده است؛ از جمله: دانشگاه تهران (ميكروفيلم)، شماره 3449، 1049ق، 106برگ؛ مرعشى، شماره 4263، قرن 11، 113برگ؛ مرعشى، شماره 6461 ، قرن 12، 54برگ؛ آستان قدس، شماره 12886 .

[فهرست نسخه خطى كتابخانه ملك، ج 1، ص 316]

جزايرى، احمد بن اسماعيل (م1151ق)

9 . الحاشية على فروع الكافى

شيخ آقا بزرگ تهرانى آن را بر حاشيه فروع الكافى مشاهده كرده، ولى تدوين نشده است.

[الذريعة، ج6 ، ص181، ش987؛ موسوعة مؤلفى الامامية، ج3، ص 168؛ موسوعة طبقات الفقهاء، ج12، ص32]

جزايرى، سيد نعمت اللّه بن عبداللّه (م 1112 ق)

10 . نزهة الاخوان و تحفة الخلّان (شرح روضة الكافى)

شرح روضة الكافى است كه تاريخ پايان تأليفش، 1099 يا 1112 ق است . نسخه هاى آن در نابغه فقه و حديث (شرح حال سيدنعمت اللّه جزايرى) ياد شده است .

[نابغه فقه و حديث ، ص 81؛ الذريعة ، ج 13، ص 297، ش 1085]

جوادى، سيد ذى شأن حيدر (م 1421 ق)

11 . ترجمه و شرح اصول كافى (اردو)

ترجمه و شرح اصول الكافى به زبان اردو است و در نشريه آينه پژوهش، شماره 62 ، ص 113، ضمن شرح حال مؤلف از كتاب فوق به عنوان يكى از تأليفات وى ياد شده است .

حايرى تهرانى، عباس بن ملاحاجى (1298 ـ 1360ق)

12 . شرح و ترجمه اصول الكافى(فارسى)

تهران: سنگى، 1358ق، ج1، 308ص، وزيرى.
محقق تهرانى گويد كه جلد اول آن كه شرح كتاب العقل و الجهل بوده، به چاپ رسيده است. دو نسخه از اين چاپ، در كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى عليه السلام به شماره هاى 1621 و 17868 نگهدارى مى شود.